Przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w komitecie. W prace te zaangażowane są także rządowe i pozarządowe organizacje międzynarodowe współpracujące z organizacjami normalizacyjnymi. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu, a także te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi zawartymi w ust 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację jakichkolwiek lub wszystkich takich praw patentowych. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas opracowywania dokumentu będą zawarte we wstępie i/lub na liście otrzymanych zastrzeżeń patentowych ISO (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą celom informacyjnym dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolny, powiązane normy i terminologia specyficzna ISO związana z oceną zgodności oraz wyrażają znaczenie ISO w barierach technicznych w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Farby i lakiery) in cooperation with Technical Committee CEN/TC 139 (Farby i lakiery) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the Technical Cooperation Agreement (Porozumienie wiedeńskie) between ISO and CEN.

Wydanie czwarte unieważnia i zastępuje technicznie zmienione wydanie trzecie (ISO 11890-2:2013).

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– The scope has been expanded to include the determination of semi-volatile organic compounds (SVOC);

— The range has been expanded to include concentrations ranging from 0.01% Do 100%;

– Added specification for the determination of semi-volatile organic compounds.

A list of all parts in the ISO 11890 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

Wstęp
Niniejszy dokument jest jedną z szeregu norm dotyczących pobierania próbek i badania materiałów powłokowych i ich surowców. Przedstawia metodę oznaczania lotnych związków organicznych (LZO) zawartość i półlotny związek organiczny (SVOC) zawartość materiałów powłokowych i ich surowców.

Ostrzeżenia Korzystanie z tego dokumentu może wiązać się z materiałami niebezpiecznymi, operacje, i sprzęt. Celem tego dokumentu nie jest omówienie wszystkich problemów związanych z bezpieczeństwem związanych z jego użyciem. Obowiązkiem użytkownika niniejszego dokumentu jest podjęcie odpowiednich kroków w celu zapewnienia bezpieczeństwa i zdrowia personelu przed zastosowaniem dokumentu oraz ustalenie, czy w tym celu mają zastosowanie jakiekolwiek inne ograniczenia.

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

1 Zakres
Niniejszy dokument jest odpowiedni do oznaczania LZO i/lub SVOC o oczekiwanej zawartości LZO i SVOC większej niż 0.01 % (masa) Do 100 %.

Metoda podana w ISO 11890-1 stosuje się, gdy masa LZO jest większa niż 15%. Ten dokument (metoda ISO 11890-2) ma zastosowanie, gdy system zawiera zarówno LZO, jak i SVOC, jak wyniki LZO ISO 11890-1 Może mieć wpływ SVOC. Dla zawartości LZO mniejszej niż 0.1%, metoda headspace opisana w ISO 17895 użyto jako alternatywy. ISO 11890-1 i ISO 17895 nie można wykorzystać do określenia zawartości SVOC.

Notatka 1 Niektóre składniki materiałów powłokowych i ich surowce mogą rozkładać się i powodować podczas analizy sztuczne sygnały LZO i/lub SVOC. Sygnały te stanowią artefakty metody i nie są brane pod uwagę przy określaniu LZO i/lub SVOC materiałów powłokowych i ich surowców (przykłady podano w załączniku B).

W metodzie tej zakłada się, że substancją lotną jest woda lub materia organiczna. Jednakże, mogą występować inne lotne związki nieorganiczne i konieczne może być oznaczenie ilościowe inną odpowiednią metodą i uwzględnienie w obliczeniach. Metody określone w tym dokumencie nie mają zastosowania do oznaczania zawartości wilgoci.

Notatka 2 Jeżeli w materiale powłokowym lub jego surowcach obecne są kwasy lub zasady organiczne i ich odpowiednie sole, ilość określona tą metodą może nie być dokładna ze względu na zmiany w równowadze kwasowej lub zasadowej.

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych dokumentów powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 760, Oznaczanie wilgoci – Metoda Karla Fischera (metoda ogólna)

ISO 1513, Farby i lakiery – Badanie i przygotowanie próbek do badań

ISO 2811 (wszystkie części), farby i lakiery — Wyznaczanie gęstości

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów – Próbowanie

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, zastosowanie mają następujące terminy i definicje.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: dostępne na stronie iso.org/obp

– Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

3.1 Lotne związki organiczne
Lotne związki organiczne

Każda organiczna ciecz i/lub ciało stałe, które samoistnie odparowuje w panującej temperaturze i ciśnieniu atmosfery, z którą ma kontakt

Notatka 1: Dla obecnego użycia terminu LZO w dziedzinie powłok, zobacz zawartość lotnych związków organicznych (Zawartość LZO) (3.4).

Notatka 2: w ramach USA. ustawodawstwo rządowe, termin LZO ogranicza się do tych związków, które są fotochemicznie aktywne w atmosferze (patrz ASTM D3960). Każdy inny związek definiuje się wówczas jako związek zwolniony (3.6).

[Źródło: ISO 4618:2014, 2.270]

3.2 Półlotne związki organiczne
SVOC

Organiczne ciecze i/lub ciała stałe, samoistnie odparowują w temperaturze i ciśnieniu panującej w kontakcie z nimi, ale wolniej niż wokale

Notatka 1: Dla obecnego użycia terminu SVOC w dziedzinie materiałów powłokowych, zobacz zawartość półlotnych związków organicznych (Zawartość SVOC) (3.5).

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

3.3 Nielotne związki organiczne
Przewoźnik inny niż statek

Organiczne ciecze i/lub ciała stałe niesklasyfikowane jako LZO lub SVOC

3.4 Zawartość lotnych związków organicznych
Zawartość lotnych związków organicznych

Lotne związki organiczne

Jakość lotnych związków organicznych (3.1) obecny w materiale powłokowym, jak określono w określonych warunkach

Notatka 1: Rodzaj i liczba składników, które należy uwzględnić, będą zależeć od obszaru zastosowania materiału powłokowego. Dla każdego obszaru zastosowań, wartości graniczne oraz metody wyznaczania i obliczania określają przepisy lub umowy.

Notatka 2: Jeśli termin VOC odnosi się do związku o określonej maksymalnej temperaturze wrzenia, związki uznawane za część zawartości LZO to te, których temperatura wrzenia jest niższa i obejmuje tę granicę, natomiast związki o wyższych temperaturach wrzenia uważa się za półlotne lub nielotne związki organiczne.

[Źródło: ISO 4618:2014, 2.271, zmodyfikowany – notatka wpisowa 2 dodany.]

3.5 Zawartość półlotnych związków organicznych
Zawartość SVOC

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

Svock

Jakość półlotnych związków organicznych (3.2) obecny w materiale powłokowym, jak określono w określonych warunkach

Notatka 1: Rodzaj i liczba składników, które należy uwzględnić, będą zależeć od obszaru zastosowania materiału powłokowego. Dla każdego obszaru zastosowań, wartości graniczne oraz metody wyznaczania i obliczania określają przepisy lub umowy.

Notatka 2: Jeśli termin SVOC odnosi się do związków o określonych maksymalnych i minimalnych temperaturach wrzenia, związki uznawane za część zawartości SVOC to te, których temperatura wrzenia jest niższa i obejmuje górną i dolną granicę, a te o wyższej temperaturze wrzenia są uważane za nielotne związki organiczne.

3.6 Zwolnione związki
Związki organiczne nie biorące udziału w atmosferycznych reakcjach fotochemicznych

Notatka 1: To wyrażenie ma zastosowanie tylko w niektórych krajach/regionach.

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

3.7 Łatwo dostępne
Stan produktu, gdy produkt zostanie wymieszany w odpowiednich proporcjach zgodnie z instrukcją producenta i rozcieńczony odpowiednim rozcieńczalnikiem zgodnie z wymaganiami, aby był gotowy do użycia zatwierdzoną metodą

3.8 Wzorzec wewnętrzny
Związki nieobecne w próbce, całkowicie oddzielony od pozostałych składników na chromatogramie, obojętny w stosunku do składu próbki, stabilny w pożądanym zakresie temperatur i znanej czystości, dodaje się do próbki w celu kontrolowania etapów rozcieńczania i wstrzykiwania w analizie

3.9 Standardy macierzyństwa zastępczego
Związki o znanej czystości, służy do ilościowego oznaczania niezidentyfikowanych lotnych związków organicznych i SVOC

3.10 Oznaczone związki
Związki stosowane do odróżnienia LZO od SVOC, lub SVOC z NVOC (jeżeli wymagane jest rozróżnienie na podstawie czasu przechowywania) (3.11)

3.11 Czas retencji
tr

Czas, jaki upłynął pomiędzy wstrzyknięciem składników próbki a zarejestrowaniem maksimów pików

3.12 Rozpuszczalnik ekstrakcyjny
Ciecz służąca do ekstrakcji lotnych związków organicznych i Svocs z badanych substratów

3.13 Główny szczyt
Szczyt, który wnosi znaczący wkład dla obu stron

– Zawartość lotnych związków organicznych, tj. ≥ 10% bezwzględnej zawartości lotnych związków organicznych (np. Odpowiednik DEA) i ≥0,1% (np. Odpowiednik DEA), Lub

— Zawartość SVOC, to jest, ≥10% (Odpowiednik DEA) i ≥0,1% masy (Odpowiednik DEA) bezwzględnej zawartości SVOC

ISO 11890-2-2020 “Farby i lakiery – Oznaczanie lotnych związków organicznych (LZO) treść – Część 2- Chromatografia gazowa”

3.14 Szczyt wtórny
Szczyt, z niewielkim wkładem którejkolwiek ze stron

– Zawartość lotnych związków organicznych, tj. &Por; 0.1% masy (takie jak odpowiednik DEA) i/lub &Por; 10% bezwzględnej zawartości lotnych związków organicznych (takie jak odpowiednik DEA), Lub

– Zawartość SVOC, mianowicie &Por; 0.1% przez masę (Odpowiednik DEA) i/lub bezwzględną zawartość SVOC &Por; 10% (Odpowiednik DEA)

3.15 Odczynniki
Substancje stosowane w analizach chemicznych/biochemicznych lub innych reakcjach

[Źródło: ISO 20391-1:2018, 3.19]

Tylko standardowy element informacyjny jest publicznie dostępny. Aby zobaczyć pełną treść, będziesz musiał kupić standardy za pośrednictwem formalnych kanałów.