Przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w komitecie. W prace te zaangażowane są także rządowe i pozarządowe organizacje międzynarodowe współpracujące z organizacjami normalizacyjnymi. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu, a także te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi zawartymi w ust 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację jakichkolwiek lub wszystkich takich praw patentowych. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas przygotowywania dokumentu będą zawarte we wstępie i/lub na liście zastrzeżeń patentowych otrzymanej przez ISO (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą celom informacyjnym dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 (Farby i lakiery), Podkomisja SC 9 (General test methods for paints and discolorations), in cooperation with Technical Committee CEN/TC 139 (Farby i lakiery) of the European Committee for Standardization (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Porozumienie wiedeńskie).

Drugie wydanie unieważnia i zastępuje technicznie zmienione pierwsze wydanie (ISO 8130-8:1994). Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– Artykuł 3 on terms and definitions is added;

— Artykuł 6 adds pretreated aluminum plates as an alternative to test plates;

– Tabela 1 describes the degree of agglomeration of four different grades of paint powders that have been removed;

– The required supplementary information (original clause 4 and Annex A) zostało uwzględnione w raporcie z testu;

— Tekst został zredagowany i poprawiony, and normative references have been updated.

A list of all parts in the ISO 8130 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ISO 8130-8-2021 Powłoki proszkowe – Część 8: Ocena trwałości podczas przechowywania proszków termoutwardzalnych

Wstęp
Paint powders are subject to two different aging mechanisms, one involving the physical state of the powder and the other involving its chemical reactivity. Changes in the coating powder may lead to deterioration of the physical and chemical properties of the final coating.

This document describes the procedures to be adopted in assessing the tendency of thermoset paint powders to maintain their physical and chemical integrity after being subjected to prescribed storage conditions.

No correlation occurs between changes in different properties. Again, there may be no correlation between the results obtained under different storage conditions.

The program results in this document demonstrate the ability of paint powders to withstand the effects of storage prior to application.

1 Zakres
This document establishes a method for estimating the storage stability of thermoset paint powders. It provides procedures for determining the physical state of thermoset coating powders and their chemical reactivity changes as well as their ability to form a satisfactory final coating.

ISO 8130-8-2021 Powłoki proszkowe – Część 8: Ocena trwałości podczas przechowywania proszków termoutwardzalnych

2 Odniesienia normatywne

Do poniższych dokumentów powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 1514, Farby i lakiery — Przetestuj standardowy panel

ISO 2808, Farby i lakiery — Oznaczanie grubości folii

ISO 2813, Farby i lakiery — Determination of gloss values at 20°, 60° i 85°

ISO 6272-1, farby i lakiery — Szybka deformacja (odporność na uderzenia) test — Część 1: drop hammer test, large area indenters

ISO 8130-6, Proszki powłokowe — Część 6: Determination of gel time of thermoset coating powders at a given temperature

ISO 8130-14, proszki powłokowe — Część 14: Słownictwo

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów — Próbowanie

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 8130-14 stosować.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: dostępne na stronie iso.org/obp

– Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

Tylko standardowy element informacyjny jest publicznie dostępny. Aby zobaczyć pełną treść, będziesz musiał kupić standardy za pośrednictwem formalnych kanałów.