Przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalną federacją krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda grupa członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. Organizacje międzynarodowe, rządy i organizacje pozarządowe współpracujące z ISO są również zaangażowane w te wysiłki. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszelkich sprawach normalizacji elektrotechnicznej.

Część 1 dyrektywy ISO/IEC opisuje procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu, a także te stosowane w dalszej konserwacji. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi zawartymi w ust 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą być przedmiotem praw patentowych. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację jakichkolwiek lub wszystkich takich praw patentowych. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas opracowywania dokumentu będą zawarte w profilu i/lub na liście otrzymanych zastrzeżeń patentowych ISO (zobacz iso.org/patents).

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą wyłącznie celom informacyjnym dla wygody użytkowników i nie stanowią ich poparcia.

Dobrowolna interpretacja, powiązane normy i terminologia specyficzna ISO związana z oceną zgodności oraz wyrażają znaczenie ISO w barierach technicznych w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Farby i lakiery, SC 9, Ogólne metody badań farb i lakierów.

The fifth edition eliminates and replaces the fourth edition (ISO 2808:2007), który został poprawiony technicznie. The main changes from the previous edition are as follows:

Terms and definitions have been updated to ISO 4618 and ISO/IEC Guide 99;

— Revised principles;

— Add a white light interferometer as method 6C;

— Added the terahertz method as method 11;

– The existing methods have adapted to the current situation of metrology;

— Revised characteristics of methods and procedures in Appendix A;

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

– Information on the accuracy of each method in Appendix A has been adjusted to current standards;

— Updated references to test criteria and structural criteria in Appendix A;

— The original Article 7 measurement of film thickness on rough surfaces has been moved to Appendix B;

– Added Appendix C on factors affecting measurement accuracy when measuring wood.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at www.iso.org/members.html.

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

Wstęp
This document consistently enumerates the individual coatings applied in multilayer systems by referring to the first coating applied on the substrate as coating 1. Some other criteria refer to individual test methods, listed in reverse order.

1 Szereg zastosowań
W dokumencie tym opisano metodę stosowaną do pomiaru grubości powłoki nałożonej na podłoże. Metoda stosowana do określania grubości mokrej powłoki, suchy film, i opisano nieutwardzoną warstwę proszku.

Dla każdej opisanej metody, dokument ten zawiera przegląd zakresu zastosowań, istniejące standardy, i precyzja.

Informacje dotyczące pomiaru grubości folii na chropowatych powierzchniach podano w dodatku B.

Informacje dotyczące pomiaru grubości folii podłoża drewnianego podano w Załączniku C.

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

2 Normatywne dokumenty referencyjne
Gdy w tekście powołane są następujące dokumenty, część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Za niedatowane cytaty, nowa wersja dokumentu cytowania (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 3611, Geometryczna Specyfikacja produktu (GPS) — Urządzenia do pomiaru wymiarów: mikrometry do pomiarów zewnętrznych — Konstrukcja i właściwości metrologiczne

ISO 4618, Farby i lakiery – warunki i definicje

ISO 8503-1, Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i produktami pokrewnymi - Charakterystyka chropowatości powierzchni piaskowanych podłoży stalowych — Część 1: Specyfikacja i definicja komparatora chropowatości powierzchni ISO do oceny powierzchni piaskowanych

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 4618 i stosuje się poniższe.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: iso.org/obp

– Elektropedia IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

3.1 Grubość folii

Odległość między powierzchnią folii a powierzchnią podłoża

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.2 Grubość mokrej powłoki

Grubość właśnie nałożonej mokrej powłoki, mierzone bezpośrednio po aplikacji

3.3 Grubość powłoki suchej

Grubość powłoki pozostałej na powierzchni po utwardzeniu powłoki

3.4 Grubość warstwy nieutwardzonego proszku

Grubość właśnie nałożonej powłoki proszkowej, mierzona bezpośrednio po panierowaniu i przed pieczeniem

3.5 Powiązana powierzchnia

Część obiektu, która jest lub będzie pokryta powłoką i która jest wymagana ze względu na łatwość konserwacji i/lub wygląd

Notatka wpisowa 1: Pomiar tej cechy służy wyłącznie do rozszerzonej oceny pomiaru grubości folii; Zobacz artykuł 7, k) i ja).

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.6 Obszar testowy

Reprezentatywna część odpowiedniej powierzchni, w ramach których wykonywana jest ustalona liczba pojedynczych pomiarów w formie kontroli wyrywkowych

Notatka wpisowa 1: Pomiar tej cechy służy wyłącznie do rozszerzonej oceny pomiaru grubości folii; Zobacz artykuł 7, k) i ja).

3.7 Obszar pomiarowy

Obszar, na którym wykonywany jest pojedynczy pomiar

Notatka wpisowa 1: Pomiar tej cechy służy wyłącznie do rozszerzonej oceny pomiaru grubości folii; Zobacz artykuł 7, k) i ja).

3.8 Minimalna lokalna grubość powłoki

Najniższa wartość lokalnej grubości warstwy stwierdzona na odpowiedniej powierzchni danej próbki

Notatka wpisowa 1: Pomiar tej cechy służy wyłącznie do rozszerzonej oceny pomiaru grubości folii; Zobacz artykuł 7, k) i ja).

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.9 Maksymalna lokalna grubość powłoki

Maksymalna wartość lokalnej grubości warstwy stwierdzona na odpowiedniej powierzchni danej próbki

Notatka wpisowa 1: Pomiar tej cechy służy wyłącznie do rozszerzonej oceny pomiaru grubości folii; Zobacz artykuł 7, k) i ja).

3.10 Średnia grubość powłoki

Średnia arytmetyczna wszystkich indywidualnych grubości suchej powłoki (3.3) w obszarze testowym lub wagowe określenie grubości

Notatka wpisowa 1: Pomiar tej cechy służy wyłącznie do rozszerzonej oceny pomiaru grubości folii; Zobacz artykuł 7, k) i ja).

3.11 Kalibrowanie

W określonych warunkach, pierwszy krok, operacja polegająca na ustaleniu związku pomiędzy wartością wielkości podaną przez normę pomiarową z niepewnością pomiaru a odpowiadającym jej wskazaniem z odpowiednią niepewnością pomiaru, drugi krok, wykorzystanie tych informacji do ustalenia zależności w celu uzyskania wyniku pomiaru wskazania

Notatka 1: Kalibrację można wyrazić w instrukcjach, funkcje kalibracyjne, wykresy kalibracyjne, krzywe kalibracyjne, lub tabele kalibracyjne. W niektórych przypadkach, może obejmować korekcję addytywną lub multiplikatywną dla wskazania z powiązaną niepewnością pomiaru.

Notatka 2: Kalibracji nie należy mylić z regulacją układu pomiarowego, często błędnie tzw “samokalibracja”, ani z weryfikacją kalibracji.

Notatka wpisowa 3: Typowo, sam pierwszy krok w powyższej definicji uważany jest za kalibrację.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 2.39]

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.12 Potwierdzenie

Przedstaw obiektywny dowód na to, że dany projekt spełnia określone wymagania

Przykład 1: Potwierdź, że wymagany dany materiał odniesienia jest jednolity dla odpowiednich wartości ilościowych i procedur pomiarowych, aż do uzyskania masy mierzonej części 10 mg.

Przykład 2: Potwierdź, że spełnione są właściwości użytkowe lub wymagania prawne systemu pomiarowego.

Przykład 3: Potwierdź, że docelowa niepewność pomiaru może zostać osiągnięta.

Notatka 1: Kiedy ma to zastosowanie, należy uwzględnić niepewność pomiaru.

Pozycja Uwaga 2: Przedmioty mogą być, Na przykład, procesy, procedury pomiarowe, materiały, związki, lub systemy pomiarowe.

Notatka 3: Podane wymagania mogą być, Na przykład, spełniające wymagania producenta.

Notatka wpisowa 4: Ustawowa weryfikacja metrologiczna zdefiniowana w VIML, i ogólnie ocena zgodności, obejmuje kontrolę i znakowanie układów pomiarowych i/lub wydawanie świadectw legalizacji.

Notatka 5: Walidacji nie należy mylić z kalibracją. Nie każda weryfikacja jest weryfikacją.

Notatka 6: W chemii, weryfikacja tożsamości podmiotu lub działalności wymaga opisu struktury lub charakteru podmiotu lub działalności.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 2.44]

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.13 Referencje R M

Materiał, wystarczająco jednorodny i stabilny pod względem określonych właściwości, zostało uznane za odpowiednie do zamierzonego zastosowania przy pomiarze lub kontroli właściwości nominalnych

Notatka wpisowa 1: Badanie atrybutów nominalnych pozwala uzyskać nominalne wartości atrybutów i związaną z nimi niepewność. Niepewność ta nie jest niepewnością pomiaru.

Notatka 2: MATERIAŁY ODNIESIENIA z określonymi wartościami ilościowymi lub bez nich można wykorzystać do kontroli dokładności pomiaru, podczas gdy do kalibracji lub kontroli poprawności pomiarów można używać wyłącznie materiałów REFERENCYJNYCH o określonych wartościach ilościowych.

Notatka 3: “Materiały referencyjne” obejmują materiały posiadające cechy ilościowe i nominalne.

Przykład 1: Przykładowe odniesienie z ilością:

A) woda o określonej czystości, której lepkość dynamiczna służy do kalibracji wiskozymetru;

B) Surowica ludzka bez ilościowej wartości masowego stężenia cholesterolu wewnętrznego stosowana jest wyłącznie jako substancja kontrolna w celu zapewnienia dokładności pomiaru;

C) Tkanka ryb zawierająca określony ułamek masowy dioksyn do stosowania jako kalibratory.

Przykład 2: Przykład materiału odniesienia o cechach nominalnych:

A) karta kolorów przedstawiająca jeden lub więcej określonych kolorów;

B) związek DNA zawierający określoną sekwencję nukleotydów;

C) Mocz zawierający 19-androstendion.

Notatka wpisowa 4: Materiały odniesienia są czasami włączane do specjalnie wyprodukowanego sprzętu.

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

Przykład 3: Substancja o znanym punkcie potrójnym w komórce punktu potrójnego.

Przykład 4: Szkło o znanej gęstości optycznej w oprawce filtra transmisyjnego.

Przykład 5: Kula o jednakowej wielkości zamontowana na szkiełku mikroskopowym.

Wpis UWAGA 5: Niektóre MATERIAŁY ODNIESIENIA określają ilości, które można metrologicznie powiązać z jednostkami miary poza systemem jednostek. Materiał taki obejmuje szczepionki oznaczone jako jednostki międzynarodowe (j.m) przez Światową Organizację Zdrowia.

Notatka 6: W danym pomiarze, dany materiał odniesienia może być użyty jedynie do kalibracji lub zapewnienia jakości.

Notatka wpisowa 7: Specyfikacja materiału odniesienia obejmuje identyfikowalność materiału, wskazując jego pochodzenie i sposób przetwarzania (Akredytowany. Który. Zapewnij.:2006).

Notatka wpisowa 8: ISO/REMCO ma podobną definicję, ale używa tego terminu “proces pomiaru” znaczyć “kontrola” (ISO 15189:2007, 3.4), który obejmuje pomiar wielkości i kontrolę cech nominalnych.

Notatka wpisowa 9: Materiałami odniesienia mogą być wzorce grubości powłok lub uszczelki. Część próbki testowej może zostać wykorzystana jako wzorzec grubości dla konkretnego zadania, jeśli strony umowy wyrażą na to zgodę.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 5.13, zmodyfikowany – notatka wpisowa 9 dodany.]

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.14 Modyfikacja

Dopasowanie układu pomiarowego

Zestaw operacji wykonywanych na systemie pomiarowym w taki sposób, aby zapewniał on określone wskazanie odpowiadające danej wartości, która ma być zmierzona

Notatka 1: Rodzaje regulacji układu pomiarowego obejmują regulację zera, regulacja przesunięcia i regulacja rozpiętości (czasami nazywana regulacją wzmocnienia) systemu pomiarowego.

Notatka 2: Dopasowania systemu pomiarowego nie należy mylić z kalibracją, co jest warunkiem wstępnym dostosowania.

Notatka 3: Po dostosowaniu układu pomiarowego, zazwyczaj konieczna jest ponowna kalibracja układu pomiarowego.

Notatka 4: Większość cyfrowych przyrządów pomiarowych można regulować na wzorcu grubości lub uszczelce, gdy znana jest grubość powłoki lub uszczelki.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 3.11, zmodyfikowany — notatka 4 dodany, “modyfikacja” używany jako pierwszy preferowany termin.]

ISO 2808-2019 “Oznaczanie grubości warstwy farby dla koloru i lakieru”

3.15 Dokładność

Dokładność pomiaru

Stopień zgodności pomiędzy wartością zmierzoną a rzeczywistą wartością ilościową

Uwaga 1: Koncepcja “dokładność pomiaru” nie jest wielkością i nie podaje liczbowej wartości ilościowej. Gdy zapewniony jest mniejszy błąd pomiaru, mówi się, że pomiar jest dokładniejszy.

Notatka 2: Termin “precyzja pomiaru” nie należy używać do pomiaru prawdziwości i terminu “precyzja pomiaru” nie należy się do tego przyzwyczajać “precyzja pomiaru”, Jednakże, jest to powiązane z obydwoma koncepcjami.

Notatka wpisowa 3: “Precyzja pomiaru” czasami rozumie się, że jest to przypisane stopniowi stałej bliskości mierzonych pomiarów.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 2.13, zmodyfikowany — “dokładność” jest używany jako termin preferowany.]

Tylko standardowy element informacyjny jest publicznie dostępny. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard drogą formalną.