Przedmowa
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w komitecie. W prace te zaangażowane są także rządowe i pozarządowe organizacje międzynarodowe współpracujące z organizacjami normalizacyjnymi. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu, a także te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi zawartymi w ust 2 dyrektywy ISO/IEC (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre treści tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację jakichkolwiek lub wszystkich takich praw patentowych. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas opracowywania dokumentu będą zawarte we wstępie i/lub na liście otrzymanych zastrzeżeń patentowych ISO (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą celom informacyjnym dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolny, powiązane normy i terminologia specyficzna ISO związana z oceną zgodności oraz wyrażają znaczenie ISO w barierach technicznych w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Farby i lakiery, Podkomisja SC 9, General Test methods for paints and varnishes.

ISO 8130-1-2019 Powłoki proszkowe – Część 1: Oznaczanie rozkładu wielkości cząstek metodą przesiewania

Drugie wydanie unieważnia i zastępuje technicznie zmienione pierwsze wydanie (ISO 8130-1:1992).

Compared with the previous edition, the main changes are as follows:

– Added “warunki i definicje” klauzula;

– added the “principles” klauzula;

– Increased selection of screening methods and screening selectivity;

– Increased manual screening and screening using vibration mechanism;

— Tekst został zredagowany i poprawiony, and normative references have been updated.

A list of all parts in the ISO 8130 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

1 Zakres
This document specifies the method for determining the particle size distribution of paint powders by screening analysis. Particle size distributions with a maximum size of less than 100 μm were determined by laser diffraction ISO 8130-13. This method is particularly useful for determining oversized materials or the presence of contamination and can be used as a quality control procedure (” pass “/” fail “test) by examining the amount retained on individual sieves.

The following particle sizes are typical for paint powders, but particle sizes may vary depending on the application:

– Film technology: 1 μm to 63 um;

– Electrostatic coating: 10 μm to 200 um;

— Fluidized bed method: 100μm and above.

Note that sifters with mesh sizes smaller than 32μm are not practical and may become blind during use.

ISO 8130-1-2019 Powłoki proszkowe – Część 1: Oznaczanie rozkładu wielkości cząstek metodą przesiewania

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych dokumentów powołano się w tekście w taki sposób, że część lub całość ich treści stanowi wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 565, Nominal dimensions of test sieves – wire cloth, perforowane blachy i płyty do elektroformowania – openings

ISO 3310-1, Test screens – Technical requirements and tests – Część 1: Test screens for wire cloth

ISO 3310-2, Test screens – Technical requirements and tests – Część 2: Test screens for perforated metal plates

ISO 8130-14, proszki powłokowe — Część 14: Słownictwo

ISO 15528, Malatura, lakiery i surowce do farb i lakierów – Próbowanie

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 8130-14 stosować.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: dostępne na stronie iso.org/obp

– Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

Tylko standardowy element informacyjny jest publicznie dostępny. Aby zobaczyć pełną treść, będziesz musiał kupić standardy za pośrednictwem formalnych kanałów.