ISO 8502-6-2019 Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami towarzyszącymi - Badania oceny czystości powierzchni - Część 6: Ekstrakcja zanieczyszczeń rozpuszczalnych w wodzie do analizy (Metoda Bresle’a)

ISO 8502-6-2019 Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami towarzyszącymi – Badania oceny czystości powierzchni – Część 6: Ekstrakcja zanieczyszczeń rozpuszczalnych w wodzie do analizy (Metoda Bresle’a)

wstęp
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalną federacją krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda grupa członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w komitecie. Organizacje międzynarodowe, w prace te zaangażowane są także rządy i organizacje pozarządowe mające kontakt z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Część 1 dyrektywy ISO/IEC opisuje procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu i dalszej konserwacji. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi części Dyrektywy ISO/IEC 2 (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą być przedmiotem praw patentowych. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas opracowywania dokumentu można znaleźć we wstępie i/lub liście otrzymanych zgłoszeń patentowych ISO (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą celom informacyjnym dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

ISO 8502-6-2019 Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami towarzyszącymi – Badania oceny czystości powierzchni – Część 6: Ekstrakcja zanieczyszczeń rozpuszczalnych w wodzie do analizy (Metoda Bresle’a)

Explanations of the relevant standards of voluntary, ISO specific terms related to conformity assessment and the expression of meaning, and the ISO in the technical barriers to trade (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Farby i lakiery, Podkomisja SC 12, Preparation of Steel substrates before the application of paints and related products. In accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Porozumienie wiedeńskie), cooperation with the Technical Committee of the European Committee for Standardization (CEN), CEN/TC 139, Farby i lakiery.

Wydanie trzecie unieważnia i zastępuje wydanie drugie (ISO 8502-6:2006), który został poprawiony technicznie.

The main changes compared with the previous edition are as follows:

– Includes a telescopic extraction unit for water extraction;

– The specification uses only water as the solvent for this method.

Lista wszystkich części w ISO 8502 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

wprowadzić
Na działanie powłok ochronnych nakładanych na farby stalowe i produkty pokrewne istotny wpływ ma stan powierzchni stali przed nałożeniem powłoki. Głównymi czynnikami wpływającymi na tę wydajność są::

A) Obecność rdzy i tlenków;

B) obecność zanieczyszczeń powierzchniowych, w tym sól, pył, olej i smar;

C) Profil powierzchni.

ISO 8501 seria, ISO 8502 seria, i ISO 8503 są gotowe zapewnić metody oceny tych czynników, podczas ISO 8504 series provides guidelines for preparation methods that can be used to clean steel substrates, indicating the cleanliness of each method’s ability to achieve a specified level.

These international standard series do not contain recommendations for protective coating systems for steel surfaces. Nie zawierają także zaleceń dotyczących wymagań jakości powierzchni w określonych sytuacjach, chociaż jakość powierzchni może bezpośrednio wpływać na wybór powłoki ochronnej, która ma zostać nałożona, i jej działanie. Zalecenia takie można znaleźć w innych dokumentach, takie jak normy krajowe i kodeksy postępowania. Users of these international standards should ensure that the required quality is:

– Kompatybilny i odpowiedni do warunków środowiskowych, na które będzie narażona stal, oraz do zastosowanego systemu powłok ochronnych;

– W ramach zalecanych procedur czyszczenia.

Powyższe cztery serie norm międzynarodowych obejmują następujące aspekty przygotowania podłoża stalowego:

ISO 8501 covers visual assessment of surface cleanliness;

– ISO 8502 covers surface cleanliness assessment tests;

– ISO 8503 covers the surface roughness characteristics of sandblasted steel substrates;

ISO 8504 covers surface treatment methods.

This document is one of many parts of ISO 8502 that specify tests to be used to assess surface cleanliness. For such tests, there are several ways to extract and analyze soluble contaminants on the surface to be painted. One of these methods is based on wipes of relatively large test surfaces. Technika ta umożliwia uzyskanie średniej zawartości substancji zanieczyszczających, może jednak ukrywać lokalne stężenia substancji zanieczyszczających. Ponadto, wipes may not ensure sufficient penetration to dissolve all deep contaminants, takie jak ferryt.

Jednakże, there are other methods that use small cells as liquids used to remove and collect surface contaminants. The cells attach to test surfaces where soluble contaminants may be present, na przykład w miejscach występowania wżerów, and prevent evaporation loss of the extraction solution. This closed-cell technique often provides more accurate contaminant point values.

The paper describes a simple, inexpensive field test using a flexible battery designed to be in the form of a bonded battery filled with water. The method was originally developed by Swedish scientist A. Bresle beau ± ± using one of the cell types included in this document.

1 Szereg zastosowań

This document details a method for extracting water-soluble contaminants from surfaces by using a flexible battery in the form of a patch or sleeve that can be affixed to any surface regardless of its shape (flat or curved) and orientation (facing in any direction, including downward).

The method described is suitable for field use to determine the presence of water-soluble contaminants prior to painting or similar treatment.

This document does not include a follow-up analysis of dissolved contaminants. Analytical methods suitable for field use are described in other parts of ISO 8502.

Notatka: Extraction methods may produce false negatives or fail to remove all water soluble substances from the surface for the following reasons: A) soluble substances are hidden in crevices or under metal folds; B) Corrosion layer, passivation layer produced by corrosion inhibitor, olej, grease or other soluble material under invisible film.

2 Normatywne dokumenty referencyjne
Kiedy w tekście znajdują się odniesienia do następujących dokumentów, niektóre lub wszystkie z nich stanowią wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Za niedatowane cytaty, nową wersję odnośnego dokumentu (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 554, Standardowa specyfikacja atmosferyczna do kondycjonowania i/lub testowania

ISO 3696, Analityczne wykorzystanie wody laboratoryjnej – specyfikacje i metody testowania

ISO 8501-1, Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami pokrewnymi – Wizualna ocena czystości powierzchni – Część 1: Stopień korozji i gotowość podłoży stalowych niepokrytych powłoką oraz podłoży stalowych po całkowitym usunięciu poprzednich powłok

ISO 8502-9, Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami pokrewnymi – Badania oceny czystości powierzchni – Część 9: Field method for determination of conductivity of water-soluble salts

ISO 8503-2, Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami pokrewnymi – Charakterystyka chropowatości powierzchni piaskowanych podłoży stalowych – Część 2: Metoda klasyfikacji profili powierzchniowych stali piaskowanej ściernie – Procedura porównawcza

3 warunki i definicje
W tym dokumencie nie wymieniono żadnych terminów ani definicji.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: iso.org/obp

– Elektropedia IEC: dostępne na stronie electropedia.org

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.

ISO 8502-6-2019 Przygotowanie podłoży stalowych przed malowaniem i wyrobami towarzyszącymi – Badania oceny czystości powierzchni – Część 6: Ekstrakcja zanieczyszczeń rozpuszczalnych w wodzie do analizy (Metoda Bresle’a)

Podziel się tym postem

Powiązany Posty