Um Prefácio
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada no comitê. Organizações internacionais governamentais e não-governamentais que colaboram com organizações de normalização também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.

As normas internacionais são elaboradas de acordo com as regras fornecidas na Parte 3 da Diretiva ISO/IEC.

A principal tarefa do comitê técnico é desenvolver padrões internacionais. Projetos de normas internacionais adotados pelo Comitê Técnico serão distribuídos aos órgãos membros para votação. A publicação como padrão internacional requer aprovação de pelo menos 75% das instituições membros.

ISO 1523-2002 “Determinação de pontos de fulgor para tintas e vernizes, método de equilíbrio de copo fechado de petróleo e produtos relacionados”

Please note that certain elements of this standard may be the subject of patent rights. A ISO não é responsável por identificar nenhum ou todos esses direitos de patente.

ISO 1523 was developed jointly by the Technical committees ISO/TC 28 (Petroleum products and Lubricants) and ISO/TC 35 (Tintas e vernizes).

A terceira edição cancela e substitui a segunda edição tecnicamente revisada (ISO 1523:1983).

Annex A of this standard is for reference only.

ISO 1523-2002 “Determinação de pontos de fulgor para tintas e vernizes, método de equilíbrio de copo fechado de petróleo e produtos relacionados”

Introdução
This standard describes one of the two closed cup balance methods for the determination of flash points in paints, vernizes, petróleo e produtos relacionados, and should be read in conjunction with the second balance method ISO 3679 ([5]) when selecting the method.

The determination of flash/no-flash temperatures using the same equipment is described in ISO 1516 ([4]) in the bibliography.

Variances between the various standard designs of test equipment are minimized through specified procedures by ensuring that tests are performed only when the product under test and the air/steam mixture above it are considered to be in temperature equilibrium.

Aviso – Use of this INTERNATIONAL standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This international standard is not intended to address all safety issues associated with its use. É responsabilidade dos usuários desta norma estabelecer práticas adequadas de segurança e saúde e determinar a aplicabilidade das restrições regulatórias antes do uso..

ISO 1523-2002 “Determinação de pontos de fulgor para tintas e vernizes, método de equilíbrio de copo fechado de petróleo e produtos relacionados”

1 Escopo
This standard specifies the method for determining the flash point of paints, vernizes, paint binders, solventes, petroleum or related products.

This standard is not applicable to water-based coatings, but can be tested using ISO 3679 ([5]) in the bibliography.

The method is suitable for use in the temperature range of -30 °C a 110 °C, depending on the purpose of the different equipment listed in Table 1.

The interpretation of the results obtained for solvent mixtures containing halogenated hydrocarbons should be considered with caution, as these mixtures may produce abnormal results.

ISO 1523-2002 “Determinação de pontos de fulgor para tintas e vernizes, método de equilíbrio de copo fechado de petróleo e produtos relacionados”

2 referências normativas
The provisions contained in the following normative documents, by reference in this article, constitute the provisions of this international standard. Para referências datadas, any subsequent revisions or revisions to these publications will not apply. No entanto, parties to agreements based on this international standard are encouraged to investigate the possibility of applying new versions of the following normative documents. Para referências sem data, the new version of the guideline document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of international standards currently in force.

ISO 1513:1992, Tintas e vernizes. Inspeção e preparação de amostras de teste

ISO 2719: — 1), Petroleum products and lubricants — determination of flash points — Binsky-Martens closed cup method

ISO 3170:1988, Líquidos de petróleo — Manual sampling

ISO 3171:1988, automatic pipeline sampling of petroleum liquids

ISO 13736-1997, Determination of flash points of petroleum products and other liquids – Abel closed cup method

ISO 15528-2000, tintas, vernizes e matérias-primas para tintas e vernizes — Amostragem

ASTM D56-00, Standard Test Method for Flash Points in Label Closure Testers

DE 5175:1974, testing of mineral oils and other combustible liquids; Flash points were determined by a closed tester according to Abel-Pensky

ISO 1523-2002 “Determinação de pontos de fulgor para tintas e vernizes, método de equilíbrio de copo fechado de petróleo e produtos relacionados”

3 Termos e definições
For the purposes of this INTERNATIONAL Standard, where an ignition source is considered a flame, os seguintes termos e definições se aplicam.

3.1 ponto de inflamação
A temperatura mínima da seção de teste, corrected to an air pressure of 101,3 kPa, at which the application of the ignition source would cause the vapor of the test section to ignite and the flame to spread over the liquid surface under the specified test conditions

Apenas o componente de informação padrão está disponível publicamente. Para ver o conteúdo completo, você precisará adquirir os padrões por meio de canais formais.