prefácio
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada nesse comitê. Organizações internacionais governamentais e não governamentais em ligação com a ISO também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização eletrotécnica.

Os procedimentos utilizados para desenvolver este documento e aqueles utilizados para manutenção adicional estão descritos na Parte 1 da Diretiva ISO/IEC. Em particular, observe os diferentes padrões de aprovação exigidos para diferentes tipos de documentos ISO. Este documento foi elaborado de acordo com as regras de edição da Parte 2 da Diretiva ISO/IEC (veja iso.org/directives).

Observe que determinados conteúdos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhuma ou todas essas patentes. Detalhes de quaisquer direitos de patente identificados durante a preparação do documento estarão na introdução e/ou lista de reivindicações de patente recebidas pela ISO (veja iso.org/patents).

Quaisquer nomes comerciais usados ​​neste documento são informações fornecidas para a conveniência do usuário e não constituem um endosso.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by ISO/TC 35 (Tintas e vernizes) Technical Committee, SC 9 Sub-Committee (Métodos gerais de teste para tintas e vernizes) in cooperation with the Technical Committee CEN/TC 139 (Tintas e Vernizes) of the European Committee for Standardization (CEN) in accordance with the ISO/ CEN Technical Cooperation Agreement (Acordo de Viena).

The third edition cancelled and replaced the technically revised second edition (ISO 20566:2013). The main changes from the previous edition are as follows:

– O termo “Control panel” has been changed to “reference Panel”;

— The requirement on the temperature of washing suspension is deleted;

– Verification using plastic panels is added to Appendix A;

— O texto foi editado e revisado, e as referências normativas foram atualizadas.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 20566-2020 “Tintas e vernizes – Determinação da resistência à abrasão de sistemas de revestimento por métodos laboratoriais de limpeza de automóveis”

introduzir
With this testing procedure, it is important to note that test results do not remain the same over time due to changes in brush materials. As brushes age, the testing will become more serious. Portanto, the test program is only suitable for comparison tests performed at any time, and uses relatively short runs. Readings obtained using devices that accumulate different total hours of operation are not comparable to each other.

1 faixa
This document specifies test procedures for assessing the scratch resistance of organic paint coatings, particularly those used in the automotive industry (ou seja. for assessing their car wash resistance). Machine-based washing is simulated in a laboratory environment using a rotating brush and synthetic dirt. The test conditions are designed to be as close as possible to the real conditions at the car wash. This method can also be used to test protective plastic films and plastic parts if the test parameters are selected properly.

2 referências normativas
Os arquivos a seguir são referenciados no texto de forma que parte ou todo o conteúdo constitua os requisitos deste documento. Para referências datadas, versões somente para citações se aplicam. Para referências sem data, a nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.

ISO 1513, Tintas e vernizes – Exame e preparação de amostras de teste

ISO 2813, Tintas e vernizes — Determination of glossiness values at 20°, 60° e 85°

ISO 4618, Tintas e vernizes — Termos e definições

ISO 4628-1, Tintas e vernizes – Avaliação da degradação do revestimento – Designation of intensity of uniform variation in number and size of defects and appearance – Papel 1: Introdução geral e designação de sistemas

ISO 13076, Tintas e vernizes – Lighting and procedures for visual evaluation of paints

ISO 13803, Tintas e vernizes — determination of mist in 20° paint films

ISO 15528, Tintas, vernizes e matérias-primas para tintas e vernizes — Amostragem

ISO 18314-1, analytical colorimetric methods – Papel 1: Medição prática de cores

ISO 20566-2020 “Tintas e vernizes – Determinação da resistência à abrasão de sistemas de revestimento por métodos laboratoriais de limpeza de automóveis”

3 Termos e definições
Para efeitos deste documento, os termos e definições dados na ISO 4618 e os seguintes artigos se aplicam.

ISO e IEC mantêm bancos de dados de termos para padronização nos seguintes endereços:

– Plataforma de navegação on-line ISO: iso.org/obp

— Enciclopédia Eletrônica IEC: disponível em electropedia.org/

3.1 Dual-Channel

Test a single forward and backward movement of the panel bracket

3.2 Área de teste

Area of assessment

3.3 Effect of reflow welding

The ability of coating surfaces to recover after damage such as scratches

Apenas a seção de informações padrão é pública. Para ver o conteúdo completo, você precisa adquirir o padrão pelos canais oficiais.