The AATCC TM16 Aging Test Method provides general principles and procedures commonly used to determine the color fastness of textile raw materials. This test is applicable to all kinds of textile raw materials as well as colorants, finishing agents and finishing agents to be applied to textile raw materials.
Significance and scope
1-1 The AATCC TM16 test method provides general principles and procedures commonly used to determine the color fastness of textile raw materials. This test is applicable to all kinds of textile raw materials as well as colorants, finishing agents and finishing agents to be applied to textile raw materials.

Test items include:

1- Carbon arc lamp, continuous illumination

2- Carbon arc lamp, alternating illumination and darkness

3- xenon arc lamp, continuous illumination, black panel choice

4- xenon arc lamp, alternating illumination and darkness

5-xenon arc lamp, continuous irradiation (standard blackboard thermometer)

6- Glass filter

1-2 The application of these test items applies to a specific device and does not imply special testing or rapid testing in other respects. Gradul de corelare dintre testul de expunere la soare și expunerea reală la soare trebuie determinat prin matematică precisă și recunoscut de ambele părți..

1-3 Metoda de testare conține următoarele părți, care sunt de ajutor pentru aplicarea și executarea diferitelor articole de testare ale materiilor prime textile.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

2 Principii
2.1 Eșantionul de material textil care trebuie testat și standardul de comparație convenit sunt expuse simultan la sursa de lumină a mediului specific. Rezistența culorii probei a fost determinată prin compararea diferenței de culoare dintre partea expusă și partea neexpusă, sau utilizând cardul de probă gri AATCC pentru a compara cu proba originală, sau prin intermediul măsurării culorii prin instrument. The insolation grade was determined by comparing the lightfastness of a set of AATCC blue wool exposed at the same time.

3 Terminologie
3.1 AATCC Standard for Light Fastness to Blue wool: A set of dyed wool fabrics distributed by AATCC for measuring the color fastness of samples in sun testing (vedea 32.1)

3.2 AATCC Fading Unit (AFU) : a specific amount of exposure under the test conditions required by various test methods, where one AFU is equivalent to 1/20 of the L4 blue wool gray card of AATCC to level 4.

3.3 Blackboard thermometer: A temperature measuring device with a surface covered by black paint that absorbs most of the radiant energy in the exposure. (vedea 32.2)

3.3.1 This device provides the maximum temperature that the sample can reach in natural or artificial exposure, cu 32. Any bias described in 2 May affect the measured temperature.

3.4 Black standard thermometer: a temperature measuring device with a surface covered with black paint that absorbs most of the radiant energy from the exposure and thermally insulated by a plastic sheet (vedea 32.2)

3.4.1 This device provides the maximum temperature that the sample can reach in natural or artificial exposure, cu 32. Any bias described in 2 May affect the measured temperature. A black standard thermometer does not measure the same temperature as a blackboard thermometer, so the two cannot be used interchangeably.

3.5 Wide wavelength radiometer: relative term applied to radiometers with a wavelength width greater than 20nm at 50% of the maximum conversion rate. It can be used to measure the radiation energy at wavelengths like 300-400nm or 300-800nm.

3.6 Diferență de culoare: Used in color fastness testing, it is used to indicate the color difference in color fastness, hue, chromaticity or combination, obtained by comparing samples with unexposed samples.

3.7 Color fastness: the change or staining of the color properties of the material, or the color difference under any possible conditions of operation, detection, storage and use.

3.8 Sun fastness: the change in the color properties of the material caused by exposure to sunlight or artificial light sources

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

3.9 Infrared radiation: the wavelength of a monochromatic component is higher than that of visible light and less than 1mm of radiation energy.

Notă: There is no precise definition of the spectral range limit of infrared radiation, different users have different definitions. The CIE E-2.1.2 association distinguishes it from 780nm to 1mm

IR-A: 780-1400nm

IR-B: 1.4-3.0µm

IR-C: 3µm-1mm

3.10: Energie radianta: Radiant energy per unit area, usually reported in watts per square meter

3.11: “L” standard solid: Determine the sequence of each blue wool standard based on the number required for each AATCC fading unit to produce a change equivalent to the AATCC Level 4 gray card.

Notă: See Table 2 for the mathematical relationship between L standard and color fastness calculated in AFU. The color difference of the sample after exposure can be determined by comparing it with the nearest AATCC blue wool standard.

3.12 Langley: A unit of total solar radiant energy equivalent to one kilocalorie per square centimeter.

Notă: international unit: joule: unit of radiant energy; A unit of radiated power; Square meter: unit of area. The following equation is often used: 1 Langley is equal to 1 card per square centimeter is equal to 4.184 joules per square centimeter, is equal to 41840 joules per square meter.

3.13 Color fastness: A property of a material indicating the nature of its color difference when exposed to sunlight or artificial light

3.14 Narrow band radiometer: A radiometer at 50% of the maximum conversion rate or with a band width of 20nm, which can be used to measure radiation energy at 340nm or 420nm wavelengths.

3.15 Photoreactive discoloration: The quality standard of any type of color difference, which can be immediately observed when comparing exposed and unexposed samples.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

Notă: The recovery of chromatic aberration in the dark and the stability of hue and chromaticity distinguish photoreactive discoloration from fading.

3.16 Heliometer: A radiometer that measures global or hemisphereal irradiance.

3.17 Radiated power: the amount of energy radiated per unit time

3.18 Radiometer: An instrument for measuring radiated power

3.19 Total radiant energy: the total radiant energy of a home at a point for all wavelengths, expressed in watts per square meter.

3.20 UV radiation: the radiation energy of a monochromatic component with a wavelength less than that of visible light but greater than 100nm

Notă: The spectral range limits of UV radiation are not clearly defined and are understood differently by different users. CIE’s E.2.1.2 association defines 400 and 100nm.

UV-A 315-400nm

UV-B 280-315nm

UV-C 100-280nm

3.21 Visible light radiation: can produce visually sensitive radiation energy.

Notă: There is no clear definition of the spectral range limit of visible light radiation, and different users have different understanding. The lower limit is generally defined as 380nm and 400nm, and the upper limit is defined as 760nm and 780nm.

3.22 Xenon lamp Reference fabric: dyed polyethylene fabric, used to verify the temperature conditions of the test chamber in the color fastness test. (See 32.3 și 32.6)

3.23 For other terms related to color fastness testing, please refer to AATCC International Standard terminology.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

4 Safety tips
Notă: These security tips are for informational purposes only. These tips are an aid to the detection procedure and do not include all tips. It is the responsibility of the user to ensure safe operation during the inspection. Consult the manufacturer for specific details, such as material safety data sheets and other manufacturer recommendations, and also comply with all OSHA standards and guidelines.

4.1 Do not use the instrument without reading and understanding the manufacturer’s operating instructions. Users are obliged to follow the operating instructions for safe use.

4.2 The test instrument has a high concentration of light source, do not directly look at the light source. The test chamber door should be closed while the instrument is in operation.

4.3 Allow the light source to cool for 30 minutes before operating on it.

4.4 When testing the instrument, turn off the switch and unplug the power at the same time. During operation, ensure that the main power display displays the instrument running.

4.5 Prolonged sun exposure to skin and eyes is very dangerous, so protective measures should be taken. Do not look directly at the sun under any circumstances.

4.6 It is necessary to perform good laboratory practices and wear safety glasses in all areas.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

5 Use and Limitations
5.1 Not all materials have the same impact on the same light source and environment. Rezultatele oricărei opțiuni de testare nu sunt reprezentative pentru nicio altă opțiune sau aplicație finală decât dacă se stabilește corecția matematică pentru un anumit material sau aplicație. Arcul de carbon închis, lămpile cu arc cu xenon și fluorescente sunt utilizate pe scară largă în comerț ca standard pentru testarea materialelor. Diferite instrumente de testare oferite de diferiți furnizori variază foarte mult în distribuția spectrală, temperatura aerului, poziționarea senzorului de umiditate, și dimensiunea camerei de testare, toate acestea pot duce la rezultate diferite raportate în test. Prin urmare, rezultatele obținute cu diferiți producători și diferiți parametri nu pot fi convertite între ele decât dacă se stabilește corecția matematică corespunzătoare. Nu există o metodă de calibrare între instrumente pentru asocierea AATCC RA50.

5.2 Rezultatele pentru toate materialele testate pentru lămpile cu arc cu xenon ar trebui să se potrivească pe deplin cu rezultatele pentru lumina soarelui prin fereastra de sticlă (Vezi tabelul 2). Rezultatele sunt în concordanță cu cele obținute din lumina reală a soarelui și lumina soarelui prin fereastra de sticlă, deoarece se presupune că spectrul furnizat de instrument cu combinația de filtru este diferit de spectrul mediu sau tipic prin fereastra de sticlă..

5.3 Când utilizați această metodă de testare, opțiunea de testare selectată ar trebui să fie echipată cu lumină, efectele umidității și încălzirii pe baza datelor și experienței istorice. Opțiunea de testare aleasă ar trebui să reflecte condițiile reale ale godeului de probă.

5.4 Când utilizați această metodă de testare, pentru a evalua probele testate se folosește un set de comparatoare standard cu rezistență cunoscută a culorii. The AATCC Blue wool standard is widely used for this purpose.

Equipment and raw materials
6-1 AATCC blue wool color fastness to light L2 to L9

6-2 xenon arc reference fabric

AATCC Blue wool fading standard L4 for fading unit 20

AATCC Blue wool fading standard L2 of fading unit 20

6-5 xenon arc reference fabric fade standard

6-6 AATCC color difference gray sample card

6-7 Paper card –163g/m2(90 lb) per share

6-8 Raw material detection cover with transmittance close to 0, suitable for a variety of exposure degrees, such as AATCC fading unit 10, 20, 40, etc.

6-9 Blackboard thermometer

6-10 Black standard thermometer

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

Notă: Blackboard thermometers and black standard thermometers should not be confused, where the latter is mainly used in the option 5 xenon ARC for continuous irradiation and European testing procedures. The temperature measured by two different devices under the same conditions is generally different. The black thermometer mentioned in this standard refers to the blackboard thermometer and the black standard thermometer.

Make sure that the temperature you choose is suitable for the type of black thermometer you are using

c Because the blackboard thermometer and the black standard thermometer have different temperature sensing units, options 3 și 5 specify different temperature setting points

6-11 Spectrophotometer or colorimeter

Xenon arc lamp fading device may be provided with light monitor and control system.

6-13 Sun exposure room.

6-14 Carbon arc lamp fading device.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

7 Comparison criteria
The light fastness of AATCC blue wool as defined in Method 16 is preferred for all test items. in orice caz, the fading rate of AATCC blue wool color fastness to light in one test item is generally not applicable to other tests.

7-2 Reference standard applies to textile raw materials with known color difference. The reference standard for comparison needs to be jointly decided and agreed upon by both parties. The standard and specimen should be exposed at the same time. The use of standards contributes to the difference in measurement equipment and testing procedures. If the test result of the exposure standard is higher than 10% of the known standard data, the operating condition of the equipment should be effectively checked and any errors or imperfections should be corrected. Apoi, repeat the test.

8 Preparation of the sample
8-1 Number of Samples — In order to ensure the accuracy of testing, at least 3 identical samples of each raw material shall be tested, and standards shall be used to ensure accurate testing, unless the purchaser and the supplier agree.

Notă: In practica, one test sample and one control sample are generally used for the purpose of detection. This procedure cannot be accepted in controversial cases, but it can meet the needs in routine testing.

8-2 Sample cutting and Placement — Identify each sample with a label that will not be affected by the environment during testing. When the specimen is placed on the sample rack, its surface and reference standard are at the same distance from the light source. Use a cover to avoid compression of the sample surface, especially when testing fleece fabrics. The size and shape of the sample are consistent with that of the reference standard sample. The procedures for shearing and preparing the specimens are as follows:

8-2-1 Sample Reinforcement — For all test items, place samples and standard references on white paper cards. When the placed sample is covered, a cover with a light transmittance close to 0 is used. For option C, make suitable reinforcement adjustments to the sample placed or covered on the sample shelf: de exemplu, metal plate or solid lining.

8-2-2 Țesătură — Cut at least 70.0×120.0mm(2.75×4.7in.) fabric sample in the direction parallel to the machine. The exposed area to be determined shall not be less than 30.0×30.0mm(1.2×1.2 in.). Protect the fixed samples on the sample rack of the testing instrument. Make sure that the cover on the front and back of the support is well connected to the sample, and mark the boundary between the exposed area and the non-exposed area without pressing the sample.

8-2-3 Fire — Wrap or tie a length of yarn close to 150.0mm(6.0in.) pe un suport de carton de hârtie albă pentru mostre. Calculați numai diferența de culoare a firului față de energia radiată. Înfășurați un mănunchi de fire de cel puțin 25,0 mm(1.0in.) lățimea pe suportul pentru mostre. Eșantionul de control conține același număr de acțiuni ca eșantionul de expunere. După expunere, legați firul expus împreună cu un 20 mm(0.75in.) marker sau bandă adecvată pentru a se asigura că firul este fixat pe suportul de expunere pentru măsurare.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

9 Condițiile de funcționare ale echipamentelor
9 Pregătirea echipamentelor de testare

Înainte de a rula programul de testare, verificați funcționarea instrumentului utilizând următorul protocol de testare. Pentru a îmbunătăți repetabilitatea rezultatelor testului, instrumentul a fost instalat într-o încăpere în care temperatura și umiditatea au fost controlate conform cerințelor producătorului.

9-2 Verificați calibrarea și întreținerea instrumentului la intervale specificate, conform cerințelor producătorului.

9-3 Dacă puteți, opriți toate treptele și partea cu jet a instrumentului.

9-4 Setați mediul de operare al instrumentului conform tabelului 1 și articolele specificate. Asigurați-vă că temperatura pe care o alegeți este potrivită pentru tipul de termometru negru pe care îl utilizați. Puneți un card de hârtie albă și termometrul negru necesar pe suportul pentru mostre. Cardul de hârtie albă este folosit pentru a imita fluxul de aer din camera de testare în timpul expunerii la test și nu trebuie să includă proba. Sprijiniți unitatea de termometru standard cu tablă în camera de probă sau suportul pentru probă în același mod ca suportul pentru probă. Operați și controlați instrumentul de testare conform tabelului 1 și instrucțiuni suplimentare ale producătorului. Operați instrumentul în acest mod și reglați echipamentul de testare pentru a oferi tabla dorită sau temperatura standard neagră, temperatura si umiditatea camerei de aer. Când indicatorul extern nu este disponibil, citirea de pe termometrul standard de pe tablă poate fi citită prin fereastra din ușa camerei de inspecție.

9-5 Calibrare folosind standardul AATCC Blue Wool conform pașilor 11.1 la 11.2.2. Dacă decolorarea L2 sau L4 nu îndeplinește cerințele instrucțiunilor de calibrare ale producătorului, repeta expunerea cu noul standard L2 sau L4. Dacă decolorarea îndeplinește cerințele din partea 11, scoateți cardul de hârtie albă din suportul pentru mostre.

Pentru mai multe informații despre pregătirea și funcționarea echipamentelor de testare, refer to the manufacturer’s instructions and the following:

For all carbon arc test items, use ASTM G151&G153.

9-6-2 For glass filter, use test standard ASTM G24.

For all xenon arc testing items, use ASTM G151&G155.

For applicable test items, refer to Part B of ISO 105.

Calibrare, calibration and measurement of AATCC fading units
AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

10-1 Instrument Calibration — To ensure standardization and accuracy, parts related to exposure equipment (light monitor control system, black thermometer, air chamber sensor, humidity control system, UV sensor and radiometer) need to be calibrated regularly. Wherever possible, calibrations should be made against national and international standards. The calibration schedule and procedure shall conform to the manufacturer’s instructions.

10-1-1 The correctness of the operation of the equipment shall be demonstrated by the evaluation of AATCC blue wool light fastness to exposure and AATCC fading unit 80-100. The usual exposure reference is located near the center portion of the sample holder near the sensing unit of the blackboard thermometer.

The light fastness of blue wool was calibrated by AATCC
11-1 Carbon arc detection Items 1 și 2; Xenon arc test items 3 și 4, AATCC blue wool light fastness L4 for 20±2 hours continuous exposure at specified temperature, humidity and options (Vezi tabelul 2 for AATCC fading units for xenon arc lamps). După expunere, the exposed standard sample is evaluated by visual inspection or instrument. Increase OR DECREASE THE wattAGE OF THE LAMP, THE EXPOSURE TIME, or BOTH, AND EXPOSE another STANDARD SAMPLE UNTIL ITS COLOR difference meets one of the following standards.

11-1-1 Visual comparison — Color difference comparison applies standard series fading standard L4 series.

11-1-2 Instrumental determination of colour – For Class 5, AATCC blue wool colour fastness to light, equal to 1.7±0.3 CIELAB colour difference in units, determined using AATCC assessment procedure 6. AATCC blue wool color fastness to light L4 other standard grades, in accordance with the AATCC evaluation procedure 6 check color difference CIELAB units.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

a 1.7±0.3 CIELAB units or AATCC gray card grade 4 diferenta de culoare

b All other data were calculated and verified by continuous irradiation experiments with glass filters and xenon arc lamps.

11-2 Carbon arc detection item 1 sau 2; Xenon arc test item 3 sau 4, AATCC lână albastră rezistență la lumină L2 expunere continuă la temperatura specificată, umiditate și condiții selectate timp de 20±2 ore. După expunere, eșantionul standard expus este evaluat prin inspecție vizuală sau compararea instrumentelor cu standardul de decolorare L2. Măriți SAU Scădeți PUTERIA LĂMPII SAU TIMPUL DE EXPUNERE, SAU AMÂNDOUĂ, ȘI EXPUNEȚI PROBA STANDARD RĂMĂSĂ PÂNĂ CÂND diferența de culoare îndeplinește unul dintre următoarele standarde.

11-2-1 Visual comparison — Compararea diferențelor de culoare se aplică seria standard de decolorare seria L2 standard.

11-2-2 Culoarea instrumentului – Pentru culoarea lână albastră AATCC rezistență la lumină clasa standard L2 8, egală cu 6,88±0,70 diferență de culoare CIELAB așa cum este definită în procedura de evaluare AATCC 6. Pentru alte lână albastră AATCC, gradul standard L4 pentru rezistența culorii la lumină este egal cu unitatea CIELAB de diferență de culoare definită în Procedura de evaluare AATCC 6.

Notă: Țesătura de referință pentru arcul xenon este renunțată din cauza sensibilității la temperatură. Este mai potrivit pentru verificarea consistenței temperaturii camerei de testare.

a Următorul exemplu arată cum se utilizează Table 3 pentru a grada rezistența la lumină

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

Probele de testat au fost expuse la soare în același timp cu L4 standard, L5 și L6. După expunere și ajustare, diferența de culoare afișată de proba de testare este mai mică decât diferența de culoare L4 și L5, dar mai mare decât diferența de culoare a L6, apoi rezistența culorii probei de testat este evaluată la L5-6, sau aplicați următorul exemplu.

În timpul procesului de expunere, proba a fost verificată continuu până când diferența de culoare a fost egală cu cele patru niveluri de pe cardul gri cu diferența de culoare. Dacă energia de expunere este între 40 AFU și 80 AFU, rezistența culorii probei de testat este evaluată ca L5-6.

Verificați temperatura camerei de testare cu opțiunea lămpii cu arc xenon din material de referință cu xenon
12-1 Expuneți continuu materialul de referință cu arcul xenon timp de 20±2 ore la temperatura specificată, umiditate, și condițiile de testare, apoi evaluați proba standard de expunere prin una dintre următoarele metode.

12-1-1 Visual comparison — Dacă diferența de culoare a probei standard expuse îndeplinește standardul de decolorare a țesăturii de referință cu arcul de xenon, echipamentul de testare trebuie expus continuu timp de 20±2 ore pentru a menține temperatura corectă.

12-1-2 Determinarea culorii instrumentului — Dacă eșantionul standard de expunere este egal cu 20±1,7 unități de diferență de culoare după expunerea continuă timp de 20±2 ore, echipamentul de testare asigură temperatura corectă.

12-2 Dacă țesătura de referință a arcului xenon de expunere este testată vizual sau instrumental diferit de aplicația specifică din 9-1-1 sau 9-1-2, după 20±2 ore de expunere continuă, indică faptul că unitatea de detectare a temperaturii din camera de testare nu este calibrată sau nu răspunde corect, sau că echipamentul de testare necesită reparații. Verificați acuratețea senzorului de temperatură în raport cu instrucțiunile producătorului și dacă toate funcțiile dispozitivului sunt implementate corect. Înlocuiți unitatea de detectare a temperaturii dacă există o problemă.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

13 Unitățile de decolorare AATCC au fost determinate de rezistența la lumină a lânii albastre AATCC
13-1 Rezistența lânii albastre AATCC la lumină și aplicarea unităților de decolorare AATCC oferă un standard comun de expunere pentru o varietate de metode de testare: lumina zilei, lămpi cu arc de carbon și xenon. Această perioadă de ceas și ora mașinii nu sunt metode de raportare valide.

13-2 Masa 2 ilustrează faptul că numărul de diferențe de culoare a unității de decolorare AATCC este egal cu 4 niveluri de lână albastră AATCC rezistență la lumină gri culoare card diferențe de culoare.

13-3 Pentru determinarea culorii instrumentului, datele de cromaticitate au fost calculate folosind sursa de lumină D65 CIE 1964 10° date de observare. Diferențele de culoare au fost exprimate în unități CIELAB date în procedura de rating AATCC 6.

Notă: PENTRU OPȚIUNILE de monitorizare 2 și 4 cu lămpi ARC xenon luminoase și închise alternativ, deși au fost verificate mai multe ore de expunere continuă, it more or less occupied the detection time during the actual detection cycle due to the inclusion of the dark phase.

14 Measurement of AATCC fading units based on spectral irradiation, xenon arc detection options 3,4
14-1 For test items 3 și 4, when the xenon arc device is operated under the conditions specified in the test method, 20 AATCC fading units are generated by exposure to a measurement interval of 420nm 85KJ/m2.

Instrument exposure step options 1-5

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

General conditions of instrument exposure
15.1 Exemplu de instalare. Mount the sample on the test sample tray. Please ensure that the top and bottom of all materials are properly secured. Even a small deviation may lead to a difference in fading between samples. The sample holder needs to be filled, and cardboard is used when the number of samples is insufficient. If you need to alternate between dark and exposure, start with exposure.

15.2 Pentru țesute, knitted and non-woven fabrics, unless specifically requested, ensure that the normally used edges are directly exposed to light sources.

15.3 Operate the instrument on a daily basis until the selected exposure is completed. In the replacement of the filter, lamp tube is to try to avoid unnecessary delay, because such delay will lead to the deviation and error of the results. Use an appropriate recorder if possible to monitor the exposure conditions of the test chamber. If necessary, re-adjust the control to maintain the required testing conditions. The calibration of the instrument is verified during the test cycle.

16 Exposure Options 1-5 for specific radiation energies
16.1 One-step method: Expose the sample and 5, 10, 20 or more AATCC fading units at the same time until the sample has received the radiation energy required for the corresponding blue hair standard to a specific fading unit.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

16.2 Two-step Method: Follow the method in 16.1 except for doubling the exposure area. After the sample has been exposed to the first required radiation energy, remove the sample from the test chamber, cover half of the area, and continue to expose 20 fading units.

16.3 The AATCC fading unit can be controlled by measuring the radiant energy at 420nm in a test chamber with a radiant energy monitor.

Notă: A two-step method is recommended to complete the sun fastness test.

17 Use exposure options 1-5 for the reference sample
17.1 Expuneți proba și proba de referință la punctele necesare în același timp până când proba de referință are o diferență de culoare echivalentă cu clasa IV.

18 Expunere gradată pentru rezistența culorii
18.1 One-step method: Eșantionul și o serie de standarde de probă albastru AATCC sunt plasate în camera de testare în același timp pentru a măsura unitatea de decolorare necesară pentru apariția clasei 4 diferenta de culoare.

18.2 Two-step Method: Urmați metoda de 18.1, cu excepția dublului zonei de expunere. După ce proba atinge al patrulea nivel de diferență de culoare a cardului gri, proba este îndepărtată și jumătate din zona de expunere este acoperită până când se atinge al treilea nivel de schimbare a cardului gri.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

19 Glass filter
Conditii generale pentru filtrul de sticla

19-1 Instalați rezistența lânii albastre AATCC la lumină și proba pe carton, acoperind jumătate din standard cu un capac opac.

19-2 Expose the blue wool standard and the sample under the same conditions, ensuring that the exposed side of the blue wool standard and the sample is covered at least 75.0mm(3.0 în.) under the glass plate and at least 150.0mm(6.0 in.) from the edge of the glass frame. In order to meet the required exposure conditions, the back of the exposure room can be changed according to the following:

Standards and samples were kept exposed 24 hours a day and moved only during testing.

19-3 Monitor the temperature and humidity near the testing room.

20 A specific amount of radiant energy under the glass filter exposure
20-1 Application of AATCC blue wool for light fastness-Prepare reference materials and specimens to be exposed as described in 19-1 and test them simultaneously behind glass under the same conditions as described in 19-2. The effect of daylight was monitored and color differences were recorded by moving samples from the test rack frequently. Continue exposure until the difference in color between the exposed and unexposed portions of the standard is described in Section 24. Stop detection when a specific AATCC fading unit is reached after exposure, and select the appropriate standard to obtain the end point. Standard as a regulation between class L2 and Class L9, or continuous exposure with the same regulation to a given end point; That is, the specified area is exposed to two L2 standards up to 10 fading units, or to one L3 standard up to 10 fading units.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

20-1-1 Remove the sample from the exposure when the desired AATCC fade unit is reached and the equivalent of the result is calculated. For MOST EXPOSURE LEVELS, WHICH ARE 5 sau 20 FADING UNITS, an exposure SAMPLE is partially COVERED AND measured at standard time intervals. The result is a sample with original cover, unexposed parts and different parts. Each part of the sample, represented as a certain exposed area, can be assessed relative to the covered control area or the unexposed part of the sample.

20-2 Application of Radiation Monitor — Prepare reference and specimen to be exposed as described in 19-1 and test simultaneously under the same conditions behind glass as described in 19-2.

Notă: The well-known property of AATCC blue wool fastness to light is very useful when abnormal conditions occur during testing.

20-2-1 Record any, or a comprehensive combination of, radiometer illumination wideband pass or narrowband pass, exposed to the same conditions as the sample.

20-2-2 Remove the reference and sample from the exposure when the expected radiation energy is measured with the radiometer. For most levels of exposure, a partially covered sample can be determined at certain time intervals.

Reference sample for sun exposure
21-1 Replace the reference sample with AATCC blue wool for light fastness as described in 20-1 și 20-2.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

22 Level of sunlight exposure
22-1 Level 1 Metoda de test — Simultaneously exposed specimens and a set of AATCC blue wool for light fastness as described in 19-1 și 19-2, or AATCC fade units required to test specimens, equal to level 4 of gray color difference.

22-2 Secondary TEST Method — as described in 22-1, except that the sample is twice the size of the test area. When the color difference of the sample reaches level 4 of the gray sample card after exposure, remove the sample from the test rack and cover half of the exposed area. Continue exposure until the color difference of the sample reaches level 3 of the gray sample card.

23 Determination of the results

23 Balance
23-1 Remove the sample and standard from the exposure after the exposure test. The standard condition for testing is to balance the sample in a dark room for at least 4 hours prior to assessment under the conditions specified in ASTM D1776 [65±2%RH and 21±1 ° C (70±2 ° F)].

Evaluation of color difference
24-1 Compare the exposed part of the sample with the covered control part or the unexposed part, and classify the insolation of the sample according to the instructions of the raw material or the purchase order. The test exposure level is required to be higher than one.

24-2 Use AATCC gray sample cards or colorimetric tests to indicate color changes at specific exposure levels, whether or not AATCC fade units are used, radiant energy is in kilojoules, or compared to standards.

24-3 Determination of total color difference (△ECIELAB), brightness change, chromaticity change, and hue change (△L*,△C*,△H*) using a meter that provides CIE 1976 equation data using D65 light source and 10° observer data. Suitable for instrumentation using diffuse geometry, including measuring devices with special reflective components. (Refer to AATCC Assessment Procedure 6)

25 Approval of reference samples based on the same exposure conditions
25-1 Evaluate the color change of the raw material specified in Section 24 as consistent with the reference sample.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

25-2 Evaluați insolația materiilor prime după următoarele metode:

25-2-1 Îndeplinește cerințele —- când schimbarea de culoare a probei de referință este egală cu nivelul 4 a cardului de probă gri AATCC. Diferența de culoare afișată de eșantion este mai mică sau egală cu cea a probei de referință cu aceeași expunere.

25-2-2 nu îndeplinește cerințele —- Când schimbarea de culoare a probei de referință este egală cu nivelul 4 a cardului de probă gri AATCC, diferența de culoare afișată de eșantion este mai mare decât cea a probei de referință cu aceeași expunere.

Clasificare conform AATCC soliditatea lânii albastre la lumină
26-1 Level 1 Expunere — Gradul de insolație al materiilor prime va trece:

(A) Comparație între diferența de culoare dintre eșantion și lâna albastră AATCC în aceleași condiții (Vezi tabelul 3), sau

(b) AATCC fading unit of color difference according to AATCC gray sample card Class 4 standard sample.

26-2 Secondary Exposure — Gradul de insolație al materiilor prime va trece:

(c) AATCC fading unit of color difference between class 4 and Class 3 standard samples according to AATCC gray sample card (Vezi tabelul 3).

26-2-1 Two levels are marked: nivel 3 at the front and level 4 in parentheses at the back. De exemplu, level L5(4) represents level L5 in level 3 and level L4 in level 4. When only one level number is annotated, it indicates that the AATCC fading unit is 4 levels.

AATCC TM16-0 “Metoda de testare a îmbătrânirii”

AATCC blue wool classification of light fastness class L7 or above
27-1 Use Table 4 to classify AATCC blue wool for light fastness above grade L7 according to the total amount of continuous L7 standard color difference conforming to Grade 4 of gray sample card during exposure. Test samples shall conform to Grade 4 color difference and Table 4.

Masa 4 — Light fastness classification of AATCC blue wool with grade L7 or above

Q-SUN xenon lamp tester conforms to AATCC TM16 test model and machine setup method