Значение и цель
4.1 Вода приводит к разрушению покрытия, поэтому понимание того, насколько покрытие водонепроницаемо, помогает спрогнозировать срок его службы.. Condensation test failures can be caused by a variety of factors, включая дефекты самого покрытия, загрязнение субстрата, или неправильная обработка поверхности. Поэтому, тест можно использовать для оценки отдельных покрытий или целых систем покрытий..

4.2 Condensation tests of coatings are used for specification acceptance, контроль качества, and research and development of coating and substrate treatments. Эти тесты обычно приводят к определению соответствия или отказа., но также может измерить степень неудачи. Если по истечении определенного периода времени нет признаков неисправности, связанной с водой., система покрытия считается пройденной.

4.3 До тех пор, пока не будет определена количественная значимость покрытия или системы покрытия., the results obtained using condensation tests in accordance with this practice should not be expressed as equivalent to a period of exposure to water in the natural environment.

4.4 The test is usually performed on metal, plastic or wood specimens with the coating facing the interior of the chamber. Однако, the foaming resistance of house coatings on wood specimens can be tested by mounting an uncoated wood surface facing the interior part of the chamber.

4.5 This practice can be used for corrosion testing, especially if the specimen is regularly dried. Although the corrosion products are discharged into the water bath, they are not carried into the steam condensing on the specimen.

АСТМ Д 4585-2018 “Определение водостойкости покрытий методом контролируемой конденсации”

Объем
1.1 This practice covers the fundamentals and operating procedures for testing the water resistance of coatings using controlled condensation. Condensation was generated by exposing one surface of the coated specimen to a heated saturated air and water vapor mixture, while the opposite side of the specimen was exposed to the cooling effect of room temperature air. The practice stems from research by the Cleveland Paint Technology Association. арабские цифры

1.2 Эта практика ограничивается методами получения, measuring and controlling conditions and procedures for controlled condensation tests. Не указана подготовка проб, особые условия испытаний, или оценка результатов.

Примечание 1: Alternative methods for testing water resistance of coatings include practices D870, D1735 and D2247.

1.3 Values expressed in SI units or inch-pound units should be treated separately as standard values. Значения, указанные в каждой системе, могут быть не совсем эквивалентными.; Поэтому, каждая система должна использоваться независимо друг от друга. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

АСТМ Д 4585-2018 “Определение водостойкости покрытий методом контролируемой конденсации”

1.4 Настоящий стандарт не предназначен для решения всех вопросов безопасности., если таковые имеются, связанный с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующей безопасности., практики в области здравоохранения и окружающей среды, а также для определения применимости нормативных ограничений перед использованием..

1.5 Настоящий международный стандарт был разработан в соответствии с международно признанными принципами стандартизации, установленными в Решении о принципах разработки международных стандартов., Руководящие принципы и рекомендации, выпущенные Комитетом по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации.