Значење и сврха
4.1 У својим препорученим прописима, the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods places materials with flash points below 23°C (73.5°F) in Class II packaging. Међутим, if viscous substances such as paints and related coatings, лепкова, polishers, итд. meet certain requirements, they can be classified in Class III together with materials with flash points between 23 °C and 60.5 °Ц (73.5 °F and 140 °F). One of the requirements is that less than 3% of the clear liquid is separated from most of the material when this test method is applied.

4.2 Currently, most international regulatory bodies such as the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO) use the UN recommendations. Most national transport regulators are expected to adopt the UN recommendations as their regulations for controlling the transport of hazardous materials. Currently, the United States allows the transshipment of hazardous materials through the United States to other countries in accordance with IMO and ICAO regulations.

АСТМ Д 4948-89-2022 Одређивање количине горње течности одвојене од течности густе сламе

Обим
1.1 The test method covers the amount of liquid separated from viscous solutions or dispersions containing dispersed solids such as paints, enamels, pigment lacquers, лепкова, polishes and other similar materials over a period of 24 сати.

Белешка 1: The amount of clear liquid separated in this test is one of the criteria of the United Nations Recommendation on the Transport of Dangerous Goods 2 for the inclusion of flammable viscous liquids in the packaging category related to flash points (види 4.1).

1.2 Вредности изражене у СИ јединицама сматрају се стандардима. Вредности дате у заградама су само за референцу.

АСТМ Д 4948-89-2022 Одређивање количине горње течности одвојене од течности густе сламе

1.3 Овај стандард није намењен решавању свих безбедносних питања, ако их има, повезана са његовом употребом. Одговорност корисника овог стандарда је да успостави одговарајућу безбедност, здравствене и еколошке праксе и да се утврди применљивост регулаторних ограничења пре употребе.

1.4 Овај међународни стандард је развијен у складу са међународно признатим принципима стандардизације утврђеним у Одлуци о принципима за израду међународних стандарда., Смернице и препоруке које је издао Комитет за техничке баријере у трговини Светске трговинске организације.