ความหมายและการใช้งาน
4.1 Engine coolant is required to prevent heat transfer corrosion of aluminum cylinder heads during engine operation. Any corrosion products that form may be deposited on the internal surface of the radiator, reducing the heat transfer efficiency of the radiator. Overheating and boiling of the cooling system may then occur.

4.2 This test method provides a way to selectively screen unused engine coolants and easily distinguish those that are not suitable for use with an aluminum cylinder head engine. อย่างไรก็ตาม, in this test method, the satisfactory performance of the coolant does not ensure adequate long-term performance. นอกจากนี้, a more comprehensive evaluation should be conducted using simulation services, dynamometers, and vehicle testing to determine the long-term effectiveness of the coolant.

มาตรฐาน ASTM D4340-2019 “การกัดกร่อนของสารหล่อเย็นเครื่องยนต์บนโลหะผสมอะลูมิเนียมหล่อภายใต้สภาวะการกำจัดความร้อน”

รัศมี
1.1 This test method covers laboratory screening procedures for evaluating the effectiveness of engine coolants against corrosion of aluminum cast alloys under the heat transfer conditions that may exist in an aluminum cylinder head engine.

1.2 ค่าที่แสดงในหน่วย SI ให้ถือเป็นค่ามาตรฐาน. The values given in parentheses after the SI unit are for reference only and are not considered standard values.

1.3 มาตรฐานนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดการกับข้อกังวลด้านความปลอดภัยทั้งหมด, ถ้ามี, ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน. เป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างความปลอดภัยที่เหมาะสม, แนวปฏิบัติด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม และเพื่อพิจารณาการบังคับใช้ข้อจำกัดด้านกฎระเบียบก่อนใช้งาน. Specific precautions are given in sections 11 และ 12.

1.4 มาตรฐานสากลนี้ตั้งอยู่บนหลักการมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลซึ่งกำหนดไว้ในการตัดสินใจเกี่ยวกับหลักการเพื่อการพัฒนามาตรฐานสากล, แนวทางและข้อเสนอแนะที่ออกโดยคณะกรรมการ WTO ว่าด้วยอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า.