คำนำ
ไอเอสโอ (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรระดับโลกของหน่วยงานมาตรฐานแห่งชาติ (สมาชิกของไอเอสโอ). การพัฒนามาตรฐานสากลมักดำเนินการผ่านคณะกรรมการด้านเทคนิคของไอเอสโอ. สถาบันสมาชิกแต่ละแห่งที่สนใจในเรื่องที่มีการจัดตั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการนั้น ๆ. องค์กรภาครัฐและเอกชนระหว่างประเทศที่ประสานงานกับ ISO ก็มีส่วนร่วมในงานนี้เช่นกัน. ISO ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ International Electrotechnical Commission (ไออีซี) ในทุกเรื่องของมาตรฐานไฟฟ้าเทคนิค.

ขั้นตอนที่ใช้ในการพัฒนาเอกสารนี้และขั้นตอนที่ใช้สำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมมีอธิบายไว้ในส่วนที่ 1 1 ของคำสั่ง ISO/IEC. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, สังเกตมาตรฐานการอนุมัติที่แตกต่างกันที่จำเป็นสำหรับเอกสาร ISO ประเภทต่างๆ. เอกสารนี้จัดทำขึ้นตามกฎการแก้ไขในส่วน 2 ของคำสั่ง ISO/IEC (ดูที่ iso.org/directives).

โปรดทราบว่าเนื้อหาบางอย่างในเอกสารนี้อาจอยู่ภายใต้สิทธิบัตร. ISO จะไม่รับผิดชอบในการระบุสิทธิบัตรดังกล่าวบางส่วนหรือทั้งหมด. รายละเอียดของสิทธิในสิทธิบัตรใดๆ ที่ระบุในระหว่างการจัดทำเอกสารจะอยู่ในบทนำและ/หรือรายการการเรียกร้องสิทธิบัตรที่ไอเอสโอได้รับ (ดูที่ iso.org/patents).

ชื่อทางการค้าใดๆ ที่ใช้ในเอกสารนี้เป็นข้อมูลที่ให้ไว้เพื่อความสะดวกของผู้ใช้และไม่ถือเป็นการรับรอง.

สมัครใจ, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (จะแจ้งภายหลัง) ยึดมั่นในหลักการขององค์กรการค้าโลก (องค์การการค้าโลก) ข้อมูล, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, สีและเคลือบเงา, คณะอนุกรรมการ สค 9, วิธีทดสอบทั่วไปสำหรับสีและวาร์นิช.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ไอเอสโอ 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ไอเอสโอ 7783-2018 “สีและสารเคลือบเงา — การหาค่าลักษณะการส่งผ่านไอน้ำแบบถ้วย”

แนะนำ
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, วานิชและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, อุณหภูมิ, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. ดังนั้น, you must choose a test condition that is as close to the usage condition as possible.

Under conditions of high humidity, the propagation of water vapor is of greatest concern. ดังนั้น, the wet cup method has been adopted as the reference method. Depending on the agreement, other procedures and conditions may be used, such as the Cheers method.

ไอเอสโอ 7783-2018 “สีและสารเคลือบเงา — การหาค่าลักษณะการส่งผ่านไอน้ำแบบถ้วย”

1 พิสัย
This document specifies the method for determining the water vapour permeability of paints, varnishes and coatings for related products.

It complements ISO 12572. Procedures, definitions, and calculations have been taken over from ISO 12572 as far as possible. ในกรณีที่จำเป็น, refer to ISO 12572 for a better understanding of the procedures specified in this document.

Vapor transmittance exceeding 680 g/ (m 2⋅d) (เช่น., the vapor diffusion equivalent air layer thickness sd is less than 0.03 ม) cannot be accurately quantified by the test method described in this document.

2 การอ้างอิงเชิงบรรทัดฐาน
ไฟล์ต่อไปนี้มีการอ้างอิงในข้อความในลักษณะที่เนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมดถือเป็นข้อกำหนดของเอกสารนี้. สำหรับการอ้างอิงลงวันที่, ใช้เวอร์ชันอ้างอิงเท่านั้น. สำหรับการอ้างอิงที่ไม่ระบุวันที่, เวอร์ชันล่าสุดของการอ้างอิง (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ใช้.

ไอเอสโอ 1513, สีและสารเคลือบเงา – การตรวจสอบและการเตรียมตัวอย่างทดสอบ

ไอเอสโอ 2808, สีและสารเคลือบเงา – การกำหนดความหนาของฟิล์ม

ไอเอสโอ 3233-1, สีและสารเคลือบเงา – Determination of non-volatile substances as a percentage by volume – ส่วนหนึ่ง 1: Method for determination of non-volatile substances using a coating test panel and dry film density by Archimedean principle

ไอเอสโอ 3696, น้ำในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ – ข้อกำหนดและวิธีการทดสอบ

ไอเอสโอ 4618, สีและสารเคลือบเงา — ข้อกำหนดและคำจำกัดความ

ไอเอสโอ 15528, สี, วาร์นิชและวัตถุดิบสำหรับสีและวาร์นิช — การสุ่มตัวอย่าง

3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
เพื่อวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้, ข้อกำหนดและคำจำกัดความที่ให้ไว้ใน ISO 4618 และบทความต่อไปนี้มีผลบังคับใช้.

3.1 Water vapor transmittance

The mass of water vapor transmitted over a given surface area of the sample under a specified constant relative humidity on each surface of the sample under test over a given period of time

บันทึก 1: It is measured in grams/square meters per day [g/ (m2⋅d)].

บันทึก 2 Water vapor transmittance p measured at atmospheric pressure can be converted to the equivalent value at standard atmospheric pressure p0 by multiplying p/p0. This allows for a linear correlation of 20,4, with the water vapor diffusion equivalent air layer thickness (sd) ค่า (ดู 3.3).

บันทึก 3: ระยะ “water vapor transfer” is often incorrectly used for water vapor transfer rates.

3.2 Velocity G of steam flowing through the sample under test

The mass of constant water vapor passing through each surface of the sample under test at a specified constant relative humidity during a given period of time

บันทึก 1: It is expressed in grams per hour.

3.3 Vapor diffusion equivalent air layer thickness SD

The thickness of a static air layer with the same water vapor transmittance as the test coating under the same measurement conditions

บันทึก 1: It is measured in meters.

3.4 Water vapor drag coefficient M

A coefficient indicating how many times more resistant a material is to water vapor than a static air layer of the same thickness at the same temperature and pressure

บันทึก 1: It is dimensionless.

บันทึก 2 The calculation and use of the water vapor drag coefficient is meaningful only if the water vapor transmittance of a particular material is constant, นั่นคือ, independent of thickness, which, อย่างไรก็ตาม, is not usually the case for coatings.

ไอเอสโอ 7783-2018 “สีและสารเคลือบเงา — การหาค่าลักษณะการส่งผ่านไอน้ำแบบถ้วย”

3.5 ตัวอย่าง

< Non-self-supporting coating > Coated supporting material

3.6 ตัวอย่าง

< Self-supporting coating > Separate coating

3.7 Wet Cup Method

Method for measuring water vapor permeability in which the sample is sealed around the rim of a cup containing a saturated aqueous solution of ammonium dihydrogen phosphate

บันทึก 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at high relative humidity (ระหว่าง 93% และ 50%).

3.8 Cheers

A method of measuring the permeability of water vapor in which a sample is sealed around the edge of a cup containing a desiccant

บันทึก 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at low relative humidity (ระหว่าง 50% และ 3%).

3.9 Testing Components

An assembly consisting of a test cup sealed at the edge of a test cup containing a saturated ammonium dihydrogen phosphate solution in contact with an undissolved ammonium dihydrogen phosphate crystal (wet cup method) or containing a desiccant (cheers method)

3.10 พื้นที่ทดสอบ

The surface area of the sample under test through which water vapor flows during the test

บันทึก 1: It is measured in square metres.

เฉพาะส่วนข้อมูลมาตรฐานเท่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ. หากต้องการดูเนื้อหาทั้งหมด, คุณต้องซื้อมาตรฐานผ่านช่องทางการ.