kata pengantar
ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah aliansi global badan standar nasional (badan anggota ISO). Pengembangan standar internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO. Setiap lembaga anggota yang tertarik pada suatu mata pelajaran yang telah dibentuk komite teknisnya berhak untuk diwakili dalam komite tersebut. Organisasi pemerintah dan non-pemerintah internasional yang bekerja sama dengan ISO juga terlibat dalam pekerjaan ini. ISO bekerja sama dengan Komisi Elektroteknik Internasional (IEC) tentang semua masalah standardisasi elektroteknik.

Prosedur yang digunakan untuk mengembangkan dokumen ini dan yang digunakan untuk pemeliharaan lebih lanjut dijelaskan di Bagian 1 dari Petunjuk ISO/IEC. Secara khusus, perhatikan standar persetujuan berbeda yang diperlukan untuk berbagai jenis dokumen ISO. This document has been drafted in accordance with the editing rules in Part 2 dari Petunjuk ISO/IEC (lihat iso.org/directives).

Harap dicatat bahwa isi tertentu dari dokumen ini mungkin memiliki hak paten. ISO tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua paten tersebut. Details of any patent rights identified during the preparation of the document will be in the introduction and/or list of patent claims received by ISO (lihat iso.org/patents).

Any trade names used in this document are information provided for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Cat dan Pernis, Subkomite SC 12, Preparing steel substrates prior to application of paints and related products.

Edisi ketiga membatalkan dan menggantikan edisi kedua yang direvisi secara teknis (ISO 8504-2:2000). Perubahan utama dari edisi sebelumnya adalah sebagai berikut:

— Updating Article 2, referensi normatif;

— Edit and revise.

Daftar semua bagian dalam ISO 8504 seri dapat ditemukan di situs web ISO.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 8504-2-219 “Persiapan substrat baja sebelum penggunaan cat dan produk terkait – Metode perawatan permukaan – Bagian 2: Pembersihan dengan peledakan pasir”

memperkenalkan
The properties of protective coatings applied to steel and related products are significantly affected by the state of the steel surface before coating. The main factors known to affect this performance are

— the presence of rust and dirt,

— The presence of surface contaminants, including salt, debu, minyak dan lemak, Dan

– Surface outline.

ISO 8501, ISO 8502, dan ISO 8503 seri memberikan metode untuk menilai faktor-faktor ini, sementara ISO 8504 seri ini memberikan persyaratan dan panduan untuk metode persiapan yang dapat digunakan untuk membersihkan substrat baja, indicating the ability of each method to achieve specified levels of cleanliness.

ISO 8504 seri ini cocok untuk permukaan baja baru dan terkorosi serta permukaan baja yang tidak dilapisi atau sebelumnya dilapisi dengan cat dan produk terkait.

Standar internasional ini tidak memuat ketentuan tentang sistem pelapisan pelindung yang diterapkan pada permukaan baja. They do not contain provisions for surface quality requirements specific to specific cases, meskipun kualitas permukaan dapat secara langsung mempengaruhi pilihan lapisan pelindung yang akan diaplikasikan dan sifat-sifatnya. Ketentuan ini dapat ditemukan dalam dokumen lain seperti standar nasional dan kode praktik. Pengguna standar internasional ini harus memastikan kualitas yang ditentukan

– Compatible with and applicable to the environmental conditions to which the steel is to be exposed and the protective coating system to be used, Dan

— Dalam kapasitas prosedur pembersihan yang ditentukan.

The main purpose of the finish is to ensure the removal of harmful substances and to obtain a surface that allows the primer to have satisfactory adhesion to the steel. It is also designed to help reduce the amount of contaminants that cause corrosion.

Sand blasting cleaning is the most effective method of mechanical surface treatment. It is widely used because this surface treatment method has many of the versatile functions listed below.

– This method allows for high productivity.

The device can be fixed or mobile and adapted to the object to be cleaned.

This method is suitable for most types and forms of steel surfaces.

Banyak kondisi permukaan berbeda yang dapat dihasilkan, seperti nilai persiapan dan profil permukaan yang berbeda.

– Dapat menghasilkan pembersihan, tembakan peening, menjadi kasar, penggilingan halus dan efek lainnya.

– Selective removal of some failed coatings, leaving sound coatings intact.

— Pantulan abrasif (memantul) cleans otherwise inaccessible areas.

1 jangkauan
This document specifies the method of sandblasting cleaning the surface of the steel before painting and related products are applied. It provides information about the effectiveness of each method and its application area. Ini menjelaskan peralatan yang digunakan dan prosedur yang harus diikuti.

Note that these methods are mainly used for hot rolled steel to remove scale, karat, dll., but can also be used for cold rolled steel of sufficient thickness to withstand deformation caused by abrasive impact.

ISO 8504-2-219 “Persiapan substrat baja sebelum penggunaan cat dan produk terkait – Metode perawatan permukaan – Bagian 2: Pembersihan dengan peledakan pasir”

2 Acuan normatif
File-file berikut direferensikan dalam teks sedemikian rupa sehingga sebagian atau seluruh konten merupakan persyaratan dokumen ini. Untuk referensi bertanggal, versi hanya kutipan berlaku. Untuk referensi tidak bertanggal, referensi versi terbaru (termasuk revisi apa pun) berlaku.

ISO 4628-3, Cat dan pernis – Penilaian degradasi lapisan – Designation of intensity of uniform change in the number and size of defects and appearance – Bagian 3: Assessment of degree of rusting

ISO 8501 (semua bagian), Persiapan substrat baja sebelum pengecatan dan produk terkait — penilaian visual kebersihan permukaan

ISO 8502 (semua bagian), Preparation of steel substrate – Surface cleanliness Assessment tests prior to coating of paints and related products

ISO 8503 (semua bagian), Preparation of Steel substrate prior to application of paint and related products – sandblasting clean the surface roughness characteristics of steel substrate

ISO 11124 (semua bagian), Specification for Preparation of Steel Substrate – Metal Sandblasting cleaning abrasives prior to application of paint and related products

ISO 11126 (semua bagian), Preparation of Steel Substrates prior to application of paints and related products-Specification for Non-metallic abrasive blasting for cleaning

3 Istilah dan Definisi
Untuk keperluan dokumen ini, istilah dan definisi berikut berlaku.

3.1 Pembersihan dengan peledakan pasir

Aliran abrasif berenergi kinetik tinggi ditampung pada permukaan yang akan dipreparasi

3.2 Sand blast cleaning abrasives

Bahan padat untuk pembersihan sandblasting (3.1)

3.3 Penembakan

A predominantly circular grain, less than twice the maximum grain width, and free of edges, permukaan yang rusak, atau cacat permukaan tajam lainnya

3.4 Kerikil

The main angular, surface fracture, sharp edge, shape less than semicircle particles

3.5 Cylinder

A sharp-edged particle with a diameter to length ratio of 1:1 and cut so that its face is approximately at right angles to its center line

Hanya bagian informasi standar yang bersifat publik. Untuk melihat konten selengkapnya, Anda perlu membeli standar melalui saluran resmi.