Una prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad un argomento sul quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata nel comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con le organizzazioni di standardizzazione. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento così come quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali della Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

ISO 2813-2014 “Pitture e vernici – Determinazione della brillantezza degli specchi di pellicole di vernice non metalliche a 20°,60° e 85°”

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi diritti di brevetto. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante la preparazione del documento saranno nell'introduzione e/o nell'elenco delle rivendicazioni di brevetto ricevute dall'ISO (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento vengono forniti come informazione per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Per una descrizione del significato dei termini e delle espressioni specifici ISO relativi alla valutazione della conformità, e informazioni sulla conformità dell’ISO ai principi dell’OMC in materia di ostacoli tecnici al commercio (TBT), fare riferimento al seguente URL: introduzione – Informazione supplementare.

Il comitato responsabile di questo documento è ISO/TC 35, Pitture e vernici, Sottocommissione SC 9, Metodi generali di prova per pitture e vernici.

The fourth edition cancels and replaces the technically revised third edition (ISO 2813:1994). It also incorporates the ISO 2813:1994 / Cor.1:1997 technical corrigendum.

The major technical changes are:

UN) Il titolo è stato cambiato;

B) The scope has been extended to include gloss measurement of metallic coatings;

C) Il termine “lucentezza speculare” è stato sostituito con “lucentezza”;

D) Gloss value is expressed as gloss unit (GU);

e) È stato aggiunto un nuovo allegato sulle possibili fonti di errore (annex A);

F) È stato aggiunto un nuovo allegato sugli standard di calibrazione (Allegato B);

G) A new annex (Allegato C) has been added on the calculation of gloss of major reference standards;

H) È stato aggiunto un nuovo allegato sui dettagli di precisione (Allegato D);

io) Precision data are the result of large inter-laboratory tests.

1 Scopo
Questo standard internazionale specifica il metodo per determinare la brillantezza di un rivestimento utilizzando tre geometrie di 20°, 60° o 85°. This method is suitable for gloss measurement of non-textured coatings on flat and opaque substrates.

Note that comparative gloss measurements can be performed on specimens different from those described above. Tuttavia, there is no guarantee that the obtained gloss values correspond to the visual gloss perception (vedere l'Appendice A).

ISO 2813-2014 “Pitture e vernici – Determinazione della brillantezza degli specchi di pellicole di vernice non metalliche a 20°,60° e 85°”

2 referenze normative
I seguenti documenti sono richiamati normativamente in tutto o in parte nel presente documento e sono necessari per la loro applicazione. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, la nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 1514, Pitture e vernici — Testare il pannello standard

ISO 2808, Pitture e vernici — Determinazione dello spessore del film

ISO 4618:2014, Pitture e vernici. Termini e definizioni

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, i termini e le definizioni fornite nella norma ISO 4618 e si applicano gli articoli seguenti.

3.1 Gloss

The optical properties of a surface, characterized by its ability to reflect light from its specular surface

Nota 1: Examples of glossiness include high glossiness, lucentezza, silk glossiness, semi-glossiness, raso, matte and dead matte.

[Fonte: ISO 4618:2014, 2.132]

ISO 2813-2014 “Pitture e vernici – Determinazione della brillantezza degli specchi di pellicole di vernice non metalliche a 20°,60° e 85°”

3.2 Geometria

Identify the glossiness measurement using the specified Angle and the specified aperture

3.3 Valore di brillantezza

Per l'angolo di riflessione specificato e l'angolo di apertura specificato della sorgente luminosa e dell'accettore, the light flux reflected from the sample is multiplied by the ratio of the light flux of the glass surface with a refractive index of 1,567 in the specular direction to the light flux with a refractive index of 587,6 nm in the specular direction

Nota 1: Il valore di brillantezza è espresso in unità di brillantezza (GU). Gloss values are not allowed to be interpreted and expressed as “% reflection”.

Nota 2: Gloss values measured on coatings are expressed as rounded to the nearest whole number (no decimals).

Osservazione 3: To define glossiness, vetro nero lucido con indice di rifrazione pari a 587,6 ad una lunghezza d'onda di 1,567 nm was assigned values for the 100°, 60°, and 85° geometries.

Nota 4: A glass surface with a reflection index of 1,567 ad una lunghezza d'onda di 546,1 nm (the central wavelength of the spectral luminous efficiency function) può essere utilizzata.

Nota 5: Gloss value is affected by surface properties, come la rugosità, struttura, struttura del campione.

Solo la componente informativa standard è disponibile al pubblico. Per vedere il contenuto completo, dovrai acquistare gli standard attraverso canali formali.