wstęp
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redagowania zawartymi w części dyrektywy ISO/IEC 2 (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas przygotowywania dokumentu można znaleźć we wstępie i/lub na liście zastrzeżeń patentowych otrzymanej przez ISO (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie zostały podane dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

ISO 1431-1-222 “Odporność tworzyw sztucznych na pękanie ozonowe, wulkanizowanej lub termoplastycznej gumy”

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and Rubber Products, Podkomisja SC 2, Testing and Analysis.

The sixth edition cancels and replaces the technically revised fifth edition (ISO 1431-1:2012).

Główne zmiany są następujące:

– Relative humidity is added to the range as a choice of test conditions (Artykuł 1);

– The test chamber with humidity control has been specified in 5.2;

– Added high humidity test specifications in 5.5 I 9.3;

– Dumbbell type specimen is added in 7.4;

– The exposure period has been specified in 9.5;

– Two assessment methods (visual observation and image analysis) have been added to article 12;

– The determination of changes in physical or chemical properties has been added to 12.4.

A list of all the components in the ISO 1431 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 1431-1-222 “Odporność tworzyw sztucznych na pękanie ozonowe, wulkanizowanej lub termoplastycznej gumy”

wprowadzić
Ozone is usually found in small amounts in the atmosphere. Jednakże, even very small amounts of ozone can cause the sensitive rubber to crack under tensile strain, resulting in a loss of strength. Dlatego, it is necessary to test the resistance of rubber to ozone.

Due to the uncertainty of natural exposure, ozone resistance testing of rubber is usually carried out in the laboratory using specially designed ozone cabinets.

Great care needs to be taken when attempting to correlate standard test results with performance in use, as the relative ozone resistance of different rubbers varies significantly depending on conditions, especially ozone concentration, temperatura, and relative humidity. Ponadto, when tested on thin specimens deformed under tension, the impact of the size and the type and size of the deformation on the attack on the item in use can be very different.

An explanatory note on the properties of ozone lysis is contained in annex A.

Ostrzeżenie 1 Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. This document is not intended to address all security concerns, Jeśli w ogóle, związane z jego użytkowaniem. It is the user’s responsibility to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of any other restrictions.

Some of the procedures set out in this document may involve the use or production of substances, or the production of waste, which may pose a local environmental hazard. Appropriate documentation for safe handling and disposal after use should be consulted.

ISO 1431-1-222 “Odporność tworzyw sztucznych na pękanie ozonowe, wulkanizowanej lub termoplastycznej gumy”

1 Zakres
This document specifies procedures for estimating the resistance of vulcanized or thermoplastic rubber to cracking when exposed to air containing a certain concentration of ozone under static or dynamic tensile strain, at a certain temperature, if required, and at a certain relative humidity, excluding the effect of direct light.

Visual observations and/or image analysis are used to assess crack formation and expansion. Changes in physical or chemical properties caused by exposure can also be identified.

Reference and alternative methods for determining ozone concentrations are described in ISO 1431-3.

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików przywołano odniesienia w tekście w sposób stanowiący część lub całość wymagań niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 1382, guma – Słownictwo

ISO 1431-3, wulkanizowanej lub termoplastycznej gumy – Odporność na pękanie ozonu – Część 3: Reference and alternative methods for the determination of ozone concentrations in laboratory test chambers

ISO 18899:2013, Guma – Guidance for calibration of test equipment

ISO 23529, Guma – Physical test methods – General procedures for the preparation and conditioning of specimens

ISO 1431-1-222 “Odporność tworzyw sztucznych na pękanie ozonowe, wulkanizowanej lub termoplastycznej gumy”

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 1382 i poniższe artykuły mają zastosowanie.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania ISO Online: dostępne na stronie iso.org/obp

– Encyklopedia elektroniczna IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

3.1 Threshold strain

At the highest tensile strain, w danej temperaturze, the rubber can be exposed to air containing a given concentration of ozone without ozone cracking on it after a given exposure time

Notatka 1: It is important to distinguish between threshold strain and limit threshold strain (3.2).

3.2 Limit threshold strain

The tensile strain, below which the time required for ozone cracks to develop will increase significantly and can become almost infinite

3.3 Dynamic Strain

The strain (usually tensile strain) changes sinusoidally with time at a selected repetition rate or frequency

Notatka 1: Maximum strain and repetition rate are used to describe dynamic strain conditions.

ISO 1431-1-222 “Odporność tworzyw sztucznych na pękanie ozonowe, wulkanizowanej lub termoplastycznej gumy”

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.