wstęp
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redagowania zawartymi w części dyrektywy ISO/IEC 2 (zobacz iso.org/directives).

Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas przygotowywania dokumentu można znaleźć we wstępie i/lub na liście zastrzeżeń patentowych otrzymanej przez ISO (zobacz iso.org/patents).

ISO 21968-2019 “Pomiar grubości niemagnetycznych powłok metalicznych na podłożach metalowych i niemetalowych metodą prądów wirowych czułych na fazę”

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie zostały podane dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolny, powiązane normy i terminologia specyficzna ISO związana z oceną zgodności oraz wyrażają znaczenie ISO w barierach technicznych w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/107, Metal and other Inorganic Coatings.

The second edition cancelled and replaced the technically revised first edition (ISO 21968:2005). The main changes from the previous edition are as follows:

ISO 21968-2019 “Pomiar grubości niemagnetycznych powłok metalicznych na podłożach metalowych i niemetalowych metodą prądów wirowych czułych na fazę”

This document has been adapted to the current requirements of ISO/IEC Guide 98-3 (znany również jako “GUMA: 1995”);

– Added hints, practical examples, and simple estimates of measurement uncertainties for important factors;

– Added repeatability and reproducibility values for typical applications of the method;

– The attachment has been expanded for further application and experimental estimation of factors affecting accuracy.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 21968-2019 “Pomiar grubości niemagnetycznych powłok metalicznych na podłożach metalowych i niemetalowych metodą prądów wirowych czułych na fazę”

1 Zakres
This document specifies a method for non-destructive measurement of the thickness of non-magnetic metal coatings on metal and non-metallic base materials using a phase-sensitive eddy current instrument, Jak na przykład:

A) Zinc, kadm, miedź, tin or chromium on steel;

B) Copper or silver on composites.

Compared to the amplitude-sensitive eddy current method specified in ISO 2360, the phase-sensitive method can be applied to smaller surface areas and stronger surface curvature without thickness errors and is less affected by the magnetic properties of the underlying material. Jednakże, the phase-sensitive method is more affected by the electrical properties of the coating material.

W tym dokumencie, termin “Powłoka” is used for materials such as paints and varnishes, powłoki galwaniczne, powłoki emaliowe, powłoki z tworzyw sztucznych, overcoats and powder coatings.

This method is especially suitable for the measurement of metal coating thickness. These coatings can be non-magnetic metal coatings on non-conductive, przewodzący, or magnetic substrates, or magnetic coatings on non-conductive or conductive substrates.

Metal coating measurements for metal-based materials are valid only if the product of the conductivity and permeability (σ, μ) of one of the materials is at least twice the product of the conductivity and permeability of the other material. The relative permeability of non-ferromagnetic materials is 1.

ISO 21968-2019 “Pomiar grubości niemagnetycznych powłok metalicznych na podłożach metalowych i niemetalowych metodą prądów wirowych czułych na fazę”

2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików przywołano odniesienia w tekście w sposób stanowiący część lub całość wymagań niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 2064, Metallic and other Inorganic coatings – Definicje i praktyki dotyczące pomiaru grubości

ISO 4618, farby i lakiery – warunki i definicje

Przewodnik ISO/IEC 98-3, Niepewność pomiaru – Część 3: Guidance for the expression of Uncertainty in Measurement (GUMA: 1995)

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 2064, ISO 4618 i poniższe artykuły mają zastosowanie.

ISO 21968-2019 “Pomiar grubości niemagnetycznych powłok metalicznych na podłożach metalowych i niemetalowych metodą prądów wirowych czułych na fazę”

3.1 Dopasowanie układu pomiarowego

A set of operations performed on a measurement system so that it provides a prescribed indication corresponding to a given value of the quantity to be measured

Notatka 1: The type of adjustment of a measuring system may include zero adjustment, offset adjustment, and range adjustment (czasami nazywana regulacją wzmocnienia) of the measuring system.

Notatka 2: Dopasowania systemu pomiarowego nie należy mylić z kalibracją (3.2), co jest warunkiem wstępnym dostosowania.

Notatka 3: Po dostosowaniu układu pomiarowego, the measuring system should usually be recalibrated.

Notatka 4: Colloquially, termin “kalibrowanie” is often incorrectly used instead of the term “modyfikacja”. podobnie, warunki “weryfikacja” I “check” are often used in place of the correct terms “kalibrowanie”.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 3.11 (znany również jako “KRZEPA”), zmodyfikowany – article note 4 dodany.

3.2 Kalibrowanie

Under specified conditions, the first step establishes a relationship between a quantitative value with the measurement uncertainty provided by the measurement standard and the corresponding indication with the relevant measurement uncertainty, and the second step uses this information to establish a relationship in order to obtain the measurement result from the indication

ISO 21968-2019 “Pomiar grubości niemagnetycznych powłok metalicznych na podłożach metalowych i niemetalowych metodą prądów wirowych czułych na fazę”

Notatka 1: Kalibrację można wyrazić w formie zdań, funkcje kalibracyjne, calibration diagrams, krzywe kalibracyjne, lub tabele kalibracyjne. W niektórych przypadkach, it may include addition or multiplication correction for indications with associated measurement uncertainty.

Notatka 2: Kalibracji nie należy mylić z regulacją układu pomiarowego (3.1), often incorrectly referred to as “samokalibracja”, nor should it be confused with calibration verification.

Notatka 3: Ogólnie, pierwszy krok w powyższej definicji sam w sobie jest uważany za kalibrację.

[Źródło: Przewodnik ISO/IEC 99:2007, 2.39 (znany również jako “KRZEPA”)]

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.