prefaţă
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) este o alianță globală a organismelor naționale de standardizare (organismele membre ISO). Elaborarea standardelor internaționale se realizează de obicei prin intermediul comitetelor tehnice ISO. Fiecare instituție membră interesată de un subiect pe care a fost înființat un comitet tehnic are dreptul de a fi reprezentată în respectivul comitet. Organizațiile internaționale guvernamentale și neguvernamentale care au legătură cu ISO sunt, de asemenea, implicate în această activitate. ISO lucrează îndeaproape cu Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) pe toate problemele de standardizare electrotehnică.

Procedurile utilizate pentru elaborarea acestui document și cele utilizate pentru întreținerea ulterioară sunt descrise în partea 1 din Directiva ISO/IEC. În special, notați diferitele standarde de aprobare necesare pentru diferite tipuri de documente ISO. Acest document a fost redactat în conformitate cu regulile de editare din partea 2 din Directiva ISO/IEC (vezi iso.org/directives).

Vă rugăm să rețineți că anumite conținuturi ale acestui document pot face obiectul drepturilor de brevet. ISO nu este responsabil pentru identificarea unuia sau a tuturor acestor brevete. Detalii despre orice drepturi de brevet identificate în timpul pregătirii documentului vor fi în introducerea și/sau lista revendicărilor de brevet primite de ISO (vezi iso.org/patents).

Orice nume comerciale utilizate în acest document sunt informații furnizate pentru confortul utilizatorului și nu constituie o aprobare.

Voluntar, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Vopsele și Lacuri, Subcomisia SC 9, Metode comune de testare pentru vopsele și lacuri.

The second edition rescinded and replaced the first edition (ISO 7783:2011), in which it constituted a minor revision to correct the conversion factor in formula (3) and to add a reference to ISO 4618 paint and varnish terms in Article 3.

Any feedback or questions about this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 7783-2018 “Vopsele și lacuri — Determinarea caracteristicilor de transmitere a vaporilor de apă metoda cupei”

introduce
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related products. It describes a method for determining the water vapor transmittance of self-supporting and non-self-supporting coatings.

Water vapor transmittance is not necessarily a linear function of film thickness, temperatura, or relative humidity difference. Measurements made under one set of conditions are not necessarily comparable to those made under other conditions. Prin urmare, you must choose a test condition that is as close to the usage condition as possible.

Under conditions of high humidity, the propagation of water vapor is of greatest concern. Prin urmare, the wet cup method has been adopted as the reference method. Depending on the agreement, other procedures and conditions may be used, such as the Cheers method.

ISO 7783-2018 “Vopsele și lacuri — Determinarea caracteristicilor de transmitere a vaporilor de apă metoda cupei”

1 gamă
This document specifies the method for determining the water vapour permeability of paints, varnishes and coatings for related products.

It complements ISO 12572. Procedures, definitions, and calculations have been taken over from ISO 12572 as far as possible. If necessary, refer to ISO 12572 for a better understanding of the procedures specified in this document.

Vapor transmittance exceeding 680 g/ (m 2⋅d) (adică, the vapor diffusion equivalent air layer thickness sd is less than 0.03 m) cannot be accurately quantified by the test method described in this document.

2 referințe normative
Următoarele fișiere sunt menționate în text în așa fel încât o parte sau tot conținutul să constituie cerințele acestui document. Pentru referințe datate, se aplică versiunile numai cu citate. Pentru referințe nedatate, cea mai recentă versiune a referinței (inclusiv orice revizuiri) se aplică.

ISO 1513, Vopsele și lacuri – Examinarea și pregătirea probelor de testare

ISO 2808, Vopsele și lacuri – determinarea grosimii peliculei

ISO 3233-1, Vopsele și lacuri – Determination of non-volatile substances as a percentage by volume – Parte 1: Method for determination of non-volatile substances using a coating test panel and dry film density by Archimedean principle

ISO 3696, Apa de laborator analitică – specifications and test methods

ISO 4618, Vopsele și lacuri — Termeni și definiții

ISO 15528, Vopsele, lacuri si materii prime pentru vopsele si lacuri — Prelevarea de probe

3 Termeni și definiții
În sensul prezentului document, termenii și definițiile date în ISO 4618 iar următoarele articole se aplică.

3.1 Water vapor transmittance

The mass of water vapor transmitted over a given surface area of the sample under a specified constant relative humidity on each surface of the sample under test over a given period of time

Notă 1: It is measured in grams/square meters per day [g/ (m2⋅d)].

Notă 2 Water vapor transmittance p measured at atmospheric pressure can be converted to the equivalent value at standard atmospheric pressure p0 by multiplying p/p0. This allows for a linear correlation of 20,4, with the water vapor diffusion equivalent air layer thickness (sd) value (vedea 3.3).

Notă 3: Termenul “water vapor transfer” is often incorrectly used for water vapor transfer rates.

3.2 Velocity G of steam flowing through the sample under test

The mass of constant water vapor passing through each surface of the sample under test at a specified constant relative humidity during a given period of time

Notă 1: It is expressed in grams per hour.

3.3 Vapor diffusion equivalent air layer thickness SD

The thickness of a static air layer with the same water vapor transmittance as the test coating under the same measurement conditions

Notă 1: It is measured in meters.

3.4 Water vapor drag coefficient M

A coefficient indicating how many times more resistant a material is to water vapor than a static air layer of the same thickness at the same temperature and pressure

Notă 1: It is dimensionless.

Notă 2 The calculation and use of the water vapor drag coefficient is meaningful only if the water vapor transmittance of a particular material is constant, acesta este, independent of thickness, which, however, is not usually the case for coatings.

ISO 7783-2018 “Vopsele și lacuri — Determinarea caracteristicilor de transmitere a vaporilor de apă metoda cupei”

3.5 Specimen

< Non-self-supporting coating > Coated supporting material

3.6 Specimen

< Self-supporting coating > Separate coating

3.7 Wet Cup Method

Method for measuring water vapor permeability in which the sample is sealed around the rim of a cup containing a saturated aqueous solution of ammonium dihydrogen phosphate

Notă 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at high relative humidity (between 93% și 50%).

3.8 Cheers

A method of measuring the permeability of water vapor in which a sample is sealed around the edge of a cup containing a desiccant

Notă 1: This is the most convenient method for determining water vapor permeability at low relative humidity (between 50% și 3%).

3.9 Testing Components

An assembly consisting of a test cup sealed at the edge of a test cup containing a saturated ammonium dihydrogen phosphate solution in contact with an undissolved ammonium dihydrogen phosphate crystal (wet cup method) or containing a desiccant (cheers method)

3.10 Test Area

The surface area of the sample under test through which water vapor flows during the test

Notă 1: It is measured in square metres.

Doar secțiunea de informații standard este publică. Pentru a vedea conținutul complet, trebuie să achiziționați standardul prin canalele oficiale.