Сенс і мета
5.1 Оригінальна кольорова шкала CIE на основі трьох значень стимулу X, Ю, Z and chromaticity coordinates x, y is not visually uniform. Each subsequent color scale based on CIE values applies a weighting factor to provide a degree of uniformity so that the color differences across regions of the color space will be more comparable. З іншого боку, it is unlikely that the same color differences obtained for the same samples evaluated in different color scale systems. Щоб уникнути плутанини, comparisons should be made only when color differences or associated tolerances between samples are obtained for the same color scale system. For all colors of the specimen, there is no simple factor that can be used to precisely convert the color difference or color tolerance in one system into units of difference or tolerance in another system.

5.2 Color Difference E00 in Δ is highly recommended to use units (6) E* blood group units in the range of 0.0 to 5.0Δ. This color difference equation is applicable and widely used in industrial and commercial applications, including but not limited to automotive, покриття, косметичні засоби, чорнила, упаковка, фарби, пластмаси, друк, security and textiles.

5.3 Users of the color tolerance equation have found the addition of the three vector color difference components into a single scalar value in each system to be very useful in determining whether the sample color is within the tolerance specified by the standard. Проте, in order to control for color in production, може знадобитися знати не тільки величину відхилення від стандарту, а й напрямок цього відхилення. Information about the direction of small color differences can be included by listing the components determined by the three instruments for color differences.

5.4 Color tolerance selection based on instrument values should be carefully related to a visual assessment of the acceptability of hue, відмінності яскравості та насиченості, отримані за допомогою практики D1729. Представлені тут три рівняння допусків були ретельно перевірені на відповідність таким даним для текстилю та пластмас, і було показано, що вони узгоджуються з візуальними оцінками, within the experimental uncertainty of visual judgments. This means that the equation itself misclassifies color differences whose frequencies are no greater than those of very experienced visual color matchers.

5.5 Although color difference and color tolerance equations are commonly applied to a variety of light sources, вони були отримані або оптимізовані, або обидва, for daylight illumination. A good correlation with visual judgment may not be obtained when calculations are performed using other light sources. The use of tolerance equations in conditions other than daylight conditions requires visual confirmation of homochromic levels according to practice D4086.

ASTM 2244-2022 “Розрахунок допустимих меж кольорів і відмінностей кольорів за допомогою інструментальних координат кольорів”

Сфера застосування
1.1 This practice includes the calculation of color tolerances and small color differences between opaque specimens, such as painted panels, пластикові нашивки або текстильні зразки, based on color coordinates measured by an instrument based on daylight illumination. Practice D4086 should be used to verify instrumental results if it is suspected that specimens may be metamorphic, тобто, have different spectral curves despite visually similar colors. The tolerances and differences determined by these procedures are expressed in CIE 1976 CIELAB manual color space (1), 2 Одиниці допуску CMC (2), Одиниці допуску CIE94 (3), DIN99o color difference formula given in DIN 6176 (4), or approximately uniform visual color vision in CIEDE2000 color difference units (5).

1.2 For the Product specifications, the Buyer and the Seller shall agree on the allowable color tolerance between the specimen and the reference and the procedure for calculating the color tolerance. Specific color tolerances may be required for each material and use condition, як і інші фактори зовнішнього вигляду (напр., пробна близькість, глянець, і текстура) may affect the correlation between the size of the measured color difference and its commercial acceptability.

1.3 Цей стандарт не призначений для вирішення всіх питань безпеки, якщо хто-небудь, пов'язані з його використанням. Відповідальність за встановлення належної безпеки несе користувач цього стандарту, здоров’я та навколишнього середовища, а також для визначення застосовності нормативних обмежень перед використанням.

1.4 Цей міжнародний стандарт розроблено відповідно до міжнародно визнаних принципів стандартизації, встановлених у Рішенні про принципи розробки міжнародних стандартів., Настанови та рекомендації, видані Комітетом з технічних бар’єрів у торгівлі Світової організації торгівлі.