Передмова
ISO (Міжнародна організація стандартизації) є глобальним альянсом національних органів стандартизації (Органи-члени ISO). Розробка міжнародних стандартів зазвичай здійснюється через технічні комітети ISO. Кожна установа-член, зацікавлена ​​в темі, з якої було створено технічний комітет, має право бути представленою в комітеті. До цієї роботи також залучаються державні та неурядові міжнародні організації, які підтримують зв'язок з організаціями стандартизації. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) з усіх питань стандартизації електротехніки.

Процедури, використані для розробки цього документа, а також ті, що використовуються для подальшого обслуговування, описані в частині 1 Директиви ISO/IEC. Зокрема, слід звернути увагу на різні критерії затвердження, необхідні для різних типів документів ISO. Цей документ складено відповідно до редакційних правил ч 2 Директиви ISO/IEC (див. iso.org/directives).

Будь ласка, зверніть увагу, що певний вміст цього документа може бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-яких або всіх таких патентних прав. Деталі будь-яких патентних прав, визначених під час підготовки документа, будуть у вступі та/або в списку патентних претензій, отриманих ISO (див. iso.org/patents).

Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement.

Voluntary, related standards and conformity assessment related ISO specific and express the meaning of terminology as well as in relevant ISO technical barriers to trade (TBT) adhere to the principle of the world trade organization (WTO) information, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.

Цей документ підготовлено Технічним комітетом ISO/TC 35 (Фарби та лаки), Підкомітет SC 9 (General test methods for paints and discolorations), у співпраці з Технічним комітетом CEN/TC 139 (Лакофарбові матеріали) Європейського комітету стандартизації (CEN), in accordance with the Technical Cooperation Agreement between ISO and CEN (Віденська угода).

Друге видання скасовує та замінює технічно виправлене перше видання (ISO 8130-8:1994). Порівняно з попереднім виданням, основні зміни полягають у наступному:

– ст 3 on terms and definitions is added;

— ст 6 adds pretreated aluminum plates as an alternative to test plates;

– Таблиця 1 describes the degree of agglomeration of four different grades of paint powders that have been removed;

– The required supplementary information (original clause 4 and Annex A) has been incorporated into the test report;

— The text has been edited and revised, and normative references have been updated.

Список усіх частин в ISO 8130 серію можна знайти на веб-сайті ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A full list of these agencies can be found at iso.org/members.html.

ISO 8130-8-2021 Порошкові фарби – частина 8: Оцінка стійкості термореактивних порошків при зберіганні

вступ
Paint powders are subject to two different aging mechanisms, one involving the physical state of the powder and the other involving its chemical reactivity. Changes in the coating powder may lead to deterioration of the physical and chemical properties of the final coating.

This document describes the procedures to be adopted in assessing the tendency of thermoset paint powders to maintain their physical and chemical integrity after being subjected to prescribed storage conditions.

No correlation occurs between changes in different properties. Again, there may be no correlation between the results obtained under different storage conditions.

The program results in this document demonstrate the ability of paint powders to withstand the effects of storage prior to application.

1 Область застосування
This document establishes a method for estimating the storage stability of thermoset paint powders. It provides procedures for determining the physical state of thermoset coating powders and their chemical reactivity changes as well as their ability to form a satisfactory final coating.

ISO 8130-8-2021 Порошкові фарби – частина 8: Оцінка стійкості термореактивних порошків при зберіганні

2 Нормативні посилання

У тексті наведено посилання на наступні документи таким чином, що частина або весь їх вміст відповідає вимогам цього документа. Для датованих посилань, застосовується лише цитована версія. Для недатованих посилань, нова версія довідника (включаючи будь-які зміни) застосовується.

ISO 1514, Лакофарбові матеріали — Тест стандартної панелі

ISO 2808, Лакофарбові матеріали — Визначення товщини плівки

ISO 2813, Лакофарбові матеріали — Determination of gloss values at 20°, 60° і 85 °

ISO 6272-1, фарби та лаки — Швидка деформація (стійкість до ударів) test — частина 1: drop hammer test, large area indenters

ISO 8130-6, Порошки для покриття — частина 6: Determination of gel time of thermoset coating powders at a given temperature

ISO 8130-14, порошки для покриття — частина 14: Словниковий запас

ISO 15528, Фарби, лаки та сировина для лакофарбових матеріалів — Відбір проб

3 Терміни та визначення
Для цілей цього документа, терміни та визначення, наведені в ISO 8130-14 застосувати.

ISO та IEC підтримують термінологічні бази даних для стандартизації за такими адресами:

– Платформа онлайн-перегляду ISO: доступний на iso.org/obp

– Електронна енциклопедія IEC: доступно на electropedia.org/

У відкритому доступі лише стандартна інформаційна складова. Щоб переглянути повний вміст, вам потрібно буде придбати стандарти через офіційні канали.