prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è la federazione globale degli organismi nazionali di normalizzazione (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascun gruppo aderente interessato ad un argomento sul quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentato nel comitato. Internazionale, In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni governative e non governative in collegamento con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Parte 1 of the ISO/IEC Directive describes the procedures used to develop this document and for further maintenance. In particolare, notare i diversi standard di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. This document has been drafted in accordance with the editorial rules in Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere oggetto di diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti. Details of any patent rights identified during the documentation development process will be included in the introduction and/or list of ISO patent claims received (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento sono informazioni fornite per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

ISO 147131-1-2017 Linee guida e raccomandazioni sulla resistenza alla corrosione del ferro e dell'acciaio nelle strutture zincate – Parte 1: Principi generali di progettazione e resistenza alla corrosione

Explanations of the relevant standards of voluntary, ISO specific terms related to conformity assessment and the expression of meaning, and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, please refer to the following address: iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metalli e altri rivestimenti inorganici, Sottocommissione SC 4, Hot-dip Coatings (Galvanizing, eccetera.).

Questa seconda edizione annulla e sostituisce la prima edizione (ISO 14713-1:2009), which is a minor revision following the publication of ISO 17668:2016 e ISO 9223:2012, with the following changes:

– ISO 17668 has replaced EN 13811;

— Revise Table 1 to be consistent with the corresponding description of typical environments in Table C.1 of ISO 9223:2012 and to make it more clear that the corrosion rates provided are for the first year of exposure.

Un elenco di tutte le parti nell'ISO 14713 serie possono essere trovate sul sito web ISO.

1 Ambito di applicazione
This document provides guidance and advice on general design principles applicable to articles to be galvanised against corrosion and the level of resistance provided by the galvanised coating of iron and steel articles exposed to a variety of environments. Initial protection involves

— Standard processes available,

— Design considerations, E

— Use environment.

This document applies to zinc coatings applied by the following processes:

UN) Rivestimento zincato a caldo (post-manufacturing application);

B) Rivestimento zincato a caldo (for continuous sheet);

C) zincizing coating;

D) Thermal spraying layer;

e) mechanical coating;

F) electrodeposition coating.

These guidelines and recommendations do not address the protection of galvanized steel against corrosion in use. Guidance on this topic can be found in ISO 12944-5 e ISO 12944-8.

Nota: There are a variety of product-related standards (per esempio., unghia, fasteners, ductile iron pipes, eccetera.) that impose specific requirements on the galvanizing system applied, which go beyond any general guidelines presented in this document. These product-specific requirements will take precedence over these general recommendations.

2 File di riferimento normativo
ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on iron and steel products — specification and test methods

– ISO 2063, Thermal spraying – Rivestimenti metallici e altri rivestimenti inorganici – zinco, aluminium and their alloys

ISO 2064, Rivestimenti metallici e altri rivestimenti inorganici – Definizioni e convenzioni per la misura dello spessore

ISO 8044:2015, Corrosione di metalli e leghe – Termini e definizioni di base

ISO 12683, Mechanical deposition coatings of zinc — Specifiche e metodi di prova

ISO 17668, Zinc diffused coatings on ferrous metal products – zincizing – Specifica

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, i termini e le definizioni fornite nella norma ISO 1461, ISO 2063, ISO 2064, ISO 8044, ISO 12683 e ISO 17668 e si applica quanto segue.

ISO e IEC mantengono database di termini per la standardizzazione ai seguenti indirizzi:

— Elettropedia CEI: disponibile su electropedia.org/

– Piattaforma di navigazione online ISO iso.org/obp

3.1 Atmospheric corrosion

Corrosion with the Earth’s atmosphere at ambient temperature is called corrosive environment

[Fonte: ISO 8044:2015, 3.4]

3.2 High Temperature

The temperature between +60 °C and +200 °C

3.3 Special Exposure

Special cases, such as exposure, can significantly exacerbate corrosion exposure and/or place higher requirements on corrosion protection systems

3.4 Life to first maintenance

The amount of time that can pass after the initial coating before the coating deteriorates to the point where maintenance is required to restore the protection of the base metal

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.