Una prefazione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad un argomento sul quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata nel comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con le organizzazioni di standardizzazione. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento così come quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole redazionali della Part 2 della Direttiva ISO/IEC (vedere iso.org/directives).

Si tenga presente che alcuni contenuti del presente documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi diritti di brevetto. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante lo sviluppo del documento saranno presenti nell'introduzione e/o nell'elenco ISO delle rivendicazioni di brevetto ricevute (vedere iso.org/patents).

ISO 9717-2017 Film di conversione del fosfato per metalli – Metodo per determinare i requisiti

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento vengono forniti come informazione per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

Volontario, norme correlate e valutazione della conformità relative alle specifiche ISO ed esprimono il significato della terminologia nonché degli ostacoli tecnici ISO pertinenti al commercio (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) informazione, si prega di consultare il seguente URL:iso.org/iso/foreword.html.

This document has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Rivestimenti metallici e altri rivestimenti inorganici, Sottocommissione SC 8, Chemically Transformed Coatings.

The third edition to cancel and replace the technically revised second edition (ISO 9717:2010). The following changes were made:

– scope has clearly;

— Normative references have been updated;

– Terms and definitions have been replaced by references to ISO 2080;

– Articolo 4 has been amended;

– The terms in clause 5 have been amended;

– The requirements of phosphate layer have been modified;

– The statement on corrosion resistance has been moved to the new Annex A;

– Annex B on salt spray tests has been amended;

— Annex C on properties of phosphate layers has been revised.

ISO 9717-2017 Film di conversione del fosfato per metalli – Metodo per determinare i requisiti

introduzione
Phosphate conversion coatings are applied to ferrous metals, alluminio, zinc and their alloys (compreso l'acciaio zincato e legato allo zinco, cadmio e loro leghe) come superfici terminali o come interstrati per altri rivestimenti. Sono progettati per

— Conferisce resistenza alla corrosione,

– Migliora l'adesione alle vernici e ad altre finiture organiche,

– promuovere l'operazione di formatura a freddo, come il disegno, tubo, ed estrusione, anche

– Modifica delle proprietà di attrito superficiale per facilitare lo scorrimento.

Il rivestimento di conversione del fosfato è prodotto mediante trattamento della soluzione, la sua composizione principale è il sale biidrogeno dell'acido ortofosforico. Questi rivestimenti vengono applicati principalmente su materiali ferrosi e zinco, e la qualità del rivestimento e la densità apparente per unità di area variano a seconda

– componente dei materiali da costruzione e condizioni della superficie,

– prima della lavorazione meccanica e chimica delle parti, anche

– condizioni del trattamento di fosfatazione.

Più o meno tutti i rivestimenti di conversione dei fosfati sono porosi, ma può essere mediante sigillante successivo per il quale il processo di sigillatura del materiale.

ISO 9717-2017 Film di conversione del fosfato per metalli – Metodo per determinare i requisiti

Attenzione richiede l'uso del file se non si adottano misure di sicurezza adeguate potrebbe essere dannoso per la salute del materiale e/o delle procedure. Questo documento non affronta alcun rischio per la salute, problemi di sicurezza o ambientali associati al suo utilizzo. I produttori e gli acquirenti di questo documento e/o l'utente hanno la responsabilità di garantire uno stato di salute adeguato, pratiche accettabili per la sicurezza e l’ambiente, e di intraprendere le azioni appropriate.

1 Scopo
Questo documento definisce il processo per confermare i requisiti per i rivestimenti fosfatici, comunemente utilizzati per i materiali ferrosi, zinco, cadmio e loro leghe (vedere l'allegato B).

2 referenze normative

I seguenti documenti sono richiamati normativamente in tutto o in parte nel presente documento e sono necessari per la loro applicazione. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, la nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 2080, Metalli e altri rivestimenti inorganici — Trattamenti superficiali, metalli e altri rivestimenti inorganici — Vocabolario

ISO 3892, rivestimenti di conversione su materiali metallici-determinazione della massa del rivestimento per unità di area-metodo gravimetrico

ISO 4519, rivestimento metallico galvanico e relativo rivestimento – secondo la procedura di campionamento dell'ispezione della proprietà

ISO 9227, prova di corrosione atmosferica artificiale, prova della nebbia salina

ISO 9717-2017 Film di conversione del fosfato per metalli – Metodo per determinare i requisiti

3 Termini e definizioni
Ai fini del presente documento, riportato nell'ISO 2080 si applicano termini e definizioni.

ISO e IEC mantengono database terminologici per la standardizzazione ai seguenti indirizzi:

– Enciclopedia elettronica IEC: disponibile su electropedia.org/

– Piattaforma di navigazione online ISO: disponibile su iso.org/obp

Solo la componente informativa standard è disponibile al pubblico. Per vedere il contenuto completo, dovrai acquistare gli standard attraverso canali formali.