Znaczenie i cel
4.1 Woda powoduje degradację powłoki, so understanding how the coating is waterproof helps to predict its service life. Condensation test failures can be caused by a variety of factors, łącznie z defektami samej powłoki, zanieczyszczenie podłoża, lub nieodpowiednia obróbka powierzchni. Dlatego, test można wykorzystać do oceny poszczególnych powłok lub całych systemów powłokowych.

4.2 Condensation tests of coatings are used for specification acceptance, kontrola jakości, and research and development of coating and substrate treatments. Testy te zazwyczaj prowadzą do ustalenia pozytywnego lub negatywnego wyniku, ale może również zmierzyć stopień awarii. Jeśli po upływie określonego czasu nie ma dowodów na awarię związaną z wodą, uważa się, że system powłokowy przeszedł pomyślnie.

4.3 Do czasu określenia ilościowego znaczenia powłoki lub systemu powłokowego, the results obtained using condensation tests in accordance with this practice should not be expressed as equivalent to a period of exposure to water in the natural environment.

4.4 The test is usually performed on metal, plastic or wood specimens with the coating facing the interior of the chamber. Jednakże, the foaming resistance of house coatings on wood specimens can be tested by mounting an uncoated wood surface facing the interior part of the chamber.

4.5 This practice can be used for corrosion testing, especially if the specimen is regularly dried. Although the corrosion products are discharged into the water bath, they are not carried into the steam condensing on the specimen.

ASTM D 4585-2018 “Oznaczanie wodoodporności powłok metodą kontrolowanej kondensacji”

Zakres
1.1 This practice covers the fundamentals and operating procedures for testing the water resistance of coatings using controlled condensation. Condensation was generated by exposing one surface of the coated specimen to a heated saturated air and water vapor mixture, while the opposite side of the specimen was exposed to the cooling effect of room temperature air. The practice stems from research by the Cleveland Paint Technology Association. Arabic numerals

1.2 Praktyka ta ogranicza się do metod pozyskiwania, measuring and controlling conditions and procedures for controlled condensation tests. Nie określono sposobu przygotowania próbki, specyficzne warunki testowe, lub ocenę wyników.

Notatka 1: Alternative methods for testing water resistance of coatings include practices D870, D1735 and D2247.

1.3 Values expressed in SI units or inch-pound units should be treated separately as standard values. The values specified in each system may not be exactly equivalent; Dlatego, każdy system powinien być używany niezależnie od siebie. Merging the values of the two systems may result in non-compliance with the criteria.

ASTM D 4585-2018 “Oznaczanie wodoodporności powłok metodą kontrolowanej kondensacji”

1.4 Celem tej normy nie jest omówienie wszystkich kwestii związanych z bezpieczeństwem, Jeśli w ogóle, związane z jego użytkowaniem. Obowiązkiem użytkownika niniejszej normy jest zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa, praktyk zdrowotnych i środowiskowych oraz w celu określenia możliwości zastosowania ograniczeń regulacyjnych przed użyciem.

1.5 Niniejsza norma międzynarodowa została opracowana zgodnie z uznanymi na arenie międzynarodowej zasadami normalizacji, ustanowionymi w Decyzji w sprawie zasad opracowywania norm międzynarodowych, Wytyczne i zalecenia wydane przez Komitet ds. Barier Technicznych w Handlu Światowej Organizacji Handlu.