wstęp
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalną federacją krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda grupa członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w komitecie. Organizacje międzynarodowe, w prace te zaangażowane są także rządy i organizacje pozarządowe mające kontakt z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.

Część 1 dyrektywy ISO/IEC opisuje procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu i dalszej konserwacji. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redakcyjnymi części Dyrektywy ISO/IEC 2 (zobacz iso.org/directives).

ISO 14713-2-2019 – Wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony stali przed korozją w konstrukcjach ocynkowanych – Część 2: Cynkowanie ogniowe

Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą być przedmiotem praw patentowych. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas opracowywania dokumentu można znaleźć we wstępie i/lub liście otrzymanych zgłoszeń patentowych ISO (zobacz iso.org/patents).

Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie służą celom informacyjnym dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.

Dobrowolna interpretacja, powiązane normy i terminologia specyficzna ISO związana z oceną zgodności oraz wyrażają znaczenie ISO w barierach technicznych w handlu (Do ustalenia) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, please see the iso.org/iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metal and Other Inorganic Coatings, Podkomisja SC 4, Hot-Dip Coatings (Galvanizing, itp.).

Wydanie drugie unieważnia i zastępuje wydanie pierwsze (ISO 14713-2:2009), który został poprawiony technicznie. The main changes compared with the previous edition are as follows:

ISO 14713-2-2019 – Wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony stali przed korozją w konstrukcjach ocynkowanych – Część 2: Cynkowanie ogniowe

Minor technical changes have been made and two new comments have been added to Table 1.

– Improved clarity of the recommendations in article 6;

– Substantial changes to the figures in Appendix A;

Tables A.1, A.2 and A.3 have been added to Appendix A.

Lista wszystkich części w ISO 14713 można znaleźć na stronie internetowej ISO.

Any feedback or questions on this document should be referred to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

ISO 14713-2-2019 – Wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony stali przed korozją w konstrukcjach ocynkowanych – Część 2: Cynkowanie ogniowe

wprowadzić
The protection of hot-dip galvanized coating on the product depends on the application method of the coating, projekt produktu i specyficzne środowisko, na które produkt jest narażony. Artykuły ocynkowane ogniowo można dodatkowo zabezpieczyć poprzez zastosowanie dodatkowych powłok (poza zakresem tego dokumentu), takie jak powłoki organiczne (farby lub powłoki proszkowe). W przypadku stosowania na produkty cynkowane ogniowo, ta kombinacja powłok jest często określana jako a “układ dwufazowy.”

Mogą istnieć szczególne wymagania związane z produktem w odniesieniu do określonych norm (np., powłoki cynkowane ogniowo na rurach lub elementach złącznych) które mają pierwszeństwo przed niniejszymi ogólnymi zaleceniami.

1 Szereg zastosowań
Niniejszy dokument zawiera wytyczne i zalecenia dotyczące ogólnych zasad projektowania mających zastosowanie do wyrobów ocynkowanych ogniowo po produkcji (np., zgodnie z ISO 1461) w przypadku korozji, np., artykuły wyprodukowane zgodnie z EN 1090- 2.

Niniejszy dokument nie dotyczy powłok cynkowanych ogniowo nanoszonych na ciągłe druty lub blachy (np. W 10346).

2 Normatywne dokumenty referencyjne
Kiedy w tekście znajdują się odniesienia do następujących dokumentów, niektóre lub wszystkie z nich stanowią wymagania niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Za niedatowane cytaty, nową wersję odnośnego dokumentu (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.

ISO 8044, Korozja metali i stopów – Podstawowe pojęcia i definicje

ISO 14713-2-2019 – Wytyczne i zalecenia dotyczące ochrony stali przed korozją w konstrukcjach ocynkowanych – Część 2: Cynkowanie ogniowe

3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, terminy i definicje podane w ISO 8044 i obowiązują poniższe.

ISO i IEC prowadzą bazy terminologiczne w celu normalizacji pod następującymi adresami:

– Platforma przeglądania online ISO: iso.org/obp

– Elektropedia IEC: dostępne na stronie electropedia.org/

3.1 Cynkowanie ogniowe

Powłoka cynku i/lub stopu cynku i żelaza powstaje na wyrobach stalowych poprzez zanurzenie przygotowanej stali lub żeliwa w stopionym cynku

3.2 Powłoka cynkowana ogniowo

Powłoki uzyskiwane metodą cynkowania ogniowego (3.1)

Notatka 1: Termin “warstwa cynkowania ogniowego” zwana jest dalej “Powłoka”.

3.3 System dupleksowy

Powłoka cynkowana ogniowo (3.2) z dodatkową farbą lub powłoką proszkową

Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.