introduzione
ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) è un'alleanza globale di organismi di normalizzazione nazionali (Organismi membri dell'ISO). Lo sviluppo di standard internazionali viene solitamente effettuato attraverso i comitati tecnici ISO. Ciascuna istituzione associata interessata ad una materia sulla quale è stato costituito un comitato tecnico ha il diritto di essere rappresentata in tale comitato. In questo lavoro sono coinvolte anche organizzazioni internazionali governative e non governative che collaborano con l'ISO. L'ISO lavora a stretto contatto con la Commissione Elettrotecnica Internazionale (CEI) su tutte le questioni di standardizzazione elettrica.

Le procedure utilizzate per la realizzazione del presente documento e quelle utilizzate per la successiva manutenzione sono descritte nella Part 1 della Direttiva ISO/IEC. In particolare, occorre prestare attenzione ai diversi criteri di approvazione richiesti per i diversi tipi di documenti ISO. Il presente documento è stato redatto in conformità alle regole di redazione della Direttiva ISO/IEC Parte 2 (vedere iso.org/directives).

Si prega di notare che alcuni elementi di questo documento potrebbero essere soggetti a diritti di brevetto. L'ISO non è responsabile dell'identificazione di alcuni o tutti questi brevetti. I dettagli di eventuali diritti di brevetto identificati durante la preparazione del documento si troveranno nell'introduzione e/o nell'elenco delle rivendicazioni di brevetto ricevute dall'ISO (vedere iso.org/patents).

Tutti i nomi commerciali utilizzati nel presente documento sono forniti per comodità dell'utente e non costituiscono un'approvazione.

ISO 9022-9-2015 Ottica e strumenti ottici – Metodi di test ambientali – Parte 9: Radiazione solare e agenti atmosferici

For conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of the specification, nonché la normativa ISO pertinente sugli ostacoli tecnici al commercio (TBT) aderire al principio dell’organizzazione mondiale del commercio (OMC) in the information, fare riferimento al seguente URL:iso.org/iso/foreword.html.

Il comitato responsabile di questo documento è ISO/TC 172, Ottica e Fotonica, Sottocommissione SC 1, Basic Standards.

The second edition cancelled and replaced the first edition (ISO 9022-9:1994), in which article 4 was technically revised.

ISO 9022 consists of the following parts under the general heading Optics and Photonics – Environmental Test Methods:

– Parte 1: Defining and testing the scope

– Parte 2: Freddo, heat and wet

– Parte 3: Sollecitazioni meccaniche

– Parte 4: Salt spray

– Parte 6: Dust

– Parte 7: Resistance to dripping or rain

– Parte 8: High internal pressure, low internal pressure, immersion

– Parte 9: Radiazione solare e agenti atmosferici

ISO 9022-9-2015 Ottica e strumenti ottici – Metodi di test ambientali – Parte 9: Radiazione solare e agenti atmosferici

– Parte 11: Mold growth

– Parte 12: Pollution

– Parte 14: Dew, frost, ice

– Parte 17: Combined pollution, solar radiation

– Parte 20: Humid atmospheres containing sulfur dioxide or hydrogen sulfide

– Parte 22: Combination of cold, dry heat or temperature changes with bumps or random vibrations

– Parte 23: Low pressure combined with cold, ambient temperature and dry and humid heat

introdurre
Optical instruments are subject to many different environmental parameters during use, which need to be resisted without significantly degrading performance and remaining within prescribed specifications.

ISO 9022-9-2015 Ottica e strumenti ottici – Metodi di test ambientali – Parte 9: Radiazione solare e agenti atmosferici

The type and severity of these parameters depend on the conditions under which the instrument is used (Per esempio, in a laboratory or workshop) and its geographical location. The environmental effects on the performance of optical instruments in tropical and subtropical regions are completely different from those found when used in the Arctic. Each parameter will have different overlapping effects on the performance of the instrument.

Manufacturers try to ensure that, naturally, users expect the instrument to be resistant to the rigors that its environment can bring throughout its life cycle. This expectation can be assessed by exposing the instrument to a range of simulated environmental parameters under controlled laboratory conditions. The severity of these diseases is often increased in order to achieve meaningful results in a relatively short period of time.

To evaluate and compare the response of optical instruments to appropriate environmental conditions, ISO 9022 contains detailed information on many laboratory tests that reliably simulate a wide range of different environments. These tests are mainly based on IEC standards, modified if necessary to take into account the special functions of the optical instrument.

Due to the continuous progress in various fields, optical instruments are no longer just precision designed optical products, but also contain other components from other fields, depending on their range of application. Perciò, the main functions of the instrument will be evaluated to determine which international standard should be used for testing. If optical functionality is important, ISO 9022 si applica; Tuttavia, if other functions take precedence, appropriate international standards in the relevant field should be applied. There may be situations where ISO 9022 and other appropriate international standards need to be applied simultaneously.

ISO 9022-9-2015 Ottica e strumenti ottici – Metodi di test ambientali – Parte 9: Radiazione solare e agenti atmosferici

1 Allineare
Questa parte dell'ISO 9022 specifies methods relating to environmental testing of optical instruments, including other components from other fields (such as mechanical, chemical and electronic equipment) that, under the same conditions, are resistant to the effects of simulated solar radiation or laboratory weathering, which is a combination of simulated solar radiation, heat and moisture. It is suitable for instruments that may be exposed to sunlight during operation or stored without shelter on the Earth’s surface or in the lower atmosphere.

The purpose of the test is to investigate the extent to which the optical, climatic, mechanical, chemical and electrical (including electrostatic) performance characteristics of the specimen are affected by solar radiation or weathering (solar radiation, heat and moisture).

2 referenze normative
All or part of the following documents are referred to normatively in this document, and their application is difficult or lacking. Per riferimenti datati, si applica solo la versione citata. Per riferimenti non datati, una nuova versione del riferimento (comprese eventuali revisioni) si applica.

ISO 4892-1:1999, Plastica. Metodi di esposizione a sorgenti luminose di laboratorio. Parte 1: Orientamento generale

ISO 4892-2:2013, Plastica. Metodi di esposizione a sorgenti luminose di laboratorio. Parte 2: Lampada ad arco allo xeno

ISO 9022-9-2015 Ottica e strumenti ottici – Metodi di test ambientali – Parte 9: Radiazione solare e agenti atmosferici

ISO 9022-1, Optics and photonics – Metodi di test ambientali – Parte 1: Definizione, test scope

ISO 9370, Plastica – Determinazione strumentale dell'esposizione alle radiazioni nei test di invecchiamento – Indicazioni generali e metodi di prova di base

CEI 60068-2-5:2010, Environmental Testing. Parte 2-5: Testing – Testing Sa: Ground simulation of Solar radiation and Solar Radiation Testing Guidelines

Solo la sezione informativa standard è pubblica. Per vedere il contenuto completo, è necessario acquistare lo standard attraverso i canali ufficiali.